IN THE PRINT - превод на Српском

• u štampanim
• у штампаним
• u štampanom
• у штампаном
• u otisku

Примери коришћења In the print на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the print edition of The New Industrial State(1967),
У штампаном издању књиге Нова индустријска држава( 1967),

During 2017, the Commission recorded more than 600 publications in the print and e-media outlets on implemented activities
Комисија је током 2017. године, имала више од 600 објава у штампаним и електронским медијима о активностима

efficient means of regulating the content in the print media in the country.
efikasan način da se urede sadržaji u štampanim medijima u našoj zemlji.

During 2016, the Commission had more than 1000 publications in the print and electronic media relating to current activities
Комисија је током 2016. године, имала више од 1000 објава у штампаним и електронским медијима о активностима и поступцима које води,

it is these that are inked and show in the print, in a relief printing process.
то су оне које су обојене мастилом и које се приказују у штампаном материјалу, у процесу рељефне штампе.

and until it appeared in the print media", said Goran Karadzic,
se nije pojavila u štampanim medijima", kaže za Kurir Goran Karadžić,

Day I(17 November 2016)- Throughout the day, the Working Group was present in the print and visual media to discuss on the purpose of the marking of this day
Novembar 2016- Radna grupa je tokom čitavog dana bila prisutni u štampanim medijima i vizuelnim medijima, kako bi razgovarali u

the Appeals Commission of this body has received two complaints on the content in the print media, said Gordana Novakovic,
Komisiji za žalbe ovog tela pristigle su dve žalbe na sadržaje u štampanim medijima, kaže za Danas Gordana Novaković,

Press Council and the work of news agencies ANEM, NUNS(IJAS), UNS(JAS), NDNV(IJAV) and Local Press Vukasin Obradovic, NUNS: The Press Council is of great importance for monitoring of the compliance with the Code of Journalists of Serbia in the print media and because of that it is necessary to create optimal prerequisites so that the Press Council could start its operations at full capacity.
Savet za štampu i rad novinskih agencija ANEM, NUNS, UNS, NDNV i Lokal pres Vukašin Obradović, NUNS: Savet za štampu je od izuzetnog značaja za praćenje poštovanja Kodeksa novinara Srbije u štampanim medijima i zbog toga je potrebno stvoriti optimalne pretpostavke da Savet počne da radi punim kapacitetom.

(Web portal Zdravoskop, 26.05.2012)"The medical profession in the period 2007-2011 was not presented objectively in the print media", said Tatjana Radosavljevic,
( Web portal Zdravoskop, 26. 05. 2012)" Lekarska struka u Srbiji u periodu od 2007. do 2011. godine u štampanim medijima neobjektivno je predstavljena",

The Project Summary report in the Print Preview.
Izveštaja Summary u okviru Print Previe.

There's an error in the print.
Ovde ima jedna greška u štampi.

No talking in the print line.
Nema razgovora na crti.

She has worked in the print media as well.
Radila si i za štampane medije.

And none of these are in the print media.
Ni jedna od ovih vesti nije dospela u štampane medije.

Pages 10 and 11 in the print version.
Странице КСНУМКС и КСНУМКС у верзији за штампу.

Project displays the Project Summary report in the Print Preview window.
Na ovaj način ste odabrali prikaz izveštaja Project Summary u okviru prozora Print Preview.

As in the print versions, but also audio.
Бити у текст форми, али и као аудио.

I have been in the print Industry since 1999.
Bavimo se štampom od 1999 godine.

The preview pane changes to reflect changes made in the print settings.
Okno za pregled se menja kako bi odrazilo promene koje su izvršene u postavkama za štampanje.