IN THE SEA OF AZOV - превод на Српском

• у азовском мору
• u azovskom moru

Примери коришћења In the sea of azov на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk in the Sea of Azov can easily be blockaded by Russia.
Украјинске луке Мариупољ и Бердјанск на Азовском мору су фактички блокиране од стране Русије.

we urge Kiev to refrain from any reckless actions to unilaterally delineate a new state border in the Sea of Azov, which Russia will not recognise.
позивамо Кијев да се уздржи од било каквих авантура усмерених на једнострано успостављање државне границе у Азовском мору, што Русија не признаје", наводи се у саопштењу.

In connection with the dangerous developments in the Sea of Azov and subsequent events, Russia requested an urgent
U vezi s opasnim razvojem situacije u Azovskom moru i događajima koji su usledili Rusija je zatražila

In connection with the dangerous developments in the Sea of Azov and subsequent events, Russia requested to convene
U vezi s opasnim razvojem situacije u Azovskom moru i događajima koji su usledili Rusija je zatražila

escalation of tension in the Sea of Azov and the Kerch Strait,
ескалацију напетости на Азовском мору и Керчком мореузу

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent
У вези с опасним развојем ситуације у Азовском мору и догађајима који су уследили Русија је затражила

We are also concerned about the recent events in the Sea of Azov and call upon the parties concerned to find a solution based on international law through dialogue
Такође, забринути смо због недавних догађаја у Азовском мору, те позивамо укључене стране да нађу решење које је у складу са међународним правом,

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent
U vezi s opasnim razvojem situacije u Azovskom moru i događajima koji su usledili Rusija je zatražila

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent
U vezi s opasnim razvojem situacije u Azovskom moru i događajima koji su usledili Rusija je zatražila

to comply with its international commitments by ensuring unhindered access to Ukrainian ports in the Sea of Azov and allowing freedom of navigation.
povinuje se međunarodnim obavezama u cilju obezbeđivanja slobodne plovidbe i neopmetanog pristupa ukrajinskim lukama u Azovskom moru”.

Also, we are worried about the recent events in the Sea of Azov and call on all sides to find a solution in accordance with international law, through dialogue
Такође, забринути смо због недавних догађаја у Азовском мору, те позивамо укључене стране да нађу решење које је у складу са међународним правом,

to impose new sanctions against those responsible for the crisis in the sea of Azov, to prevent Russian ships to enter the ports to support Ukraine in political,
uvesti nove sankcije protiv odgovornih za krizu u Azovskom moru, zabraniti ruskim brodovima da ulaze u evropske luke, podržati Ukrajinu u političkoj,

We discussed the ongoing situation in the Sea of Azov.
Разговарали смо о развоју догађаја у Азовском и Црном мору.

Joint exercises or operations in the Sea of Azov will definitely be perceived by Russia as provocation.
Заједничке војне вежбе или операције на Азовском мору би од стране Руске Федерације биле схваћене као провокација.

illegal actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait.
nezakonitim postupcima u Azovsko-Kerčkim vodama i Crnom moru.

illegal actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait.
незаконитим поступцима у Азовско-Керчким водама и Црном мору.

They are provoking Russia by any and all available means(see the recent seizure of a Russian fishing vessel in the Sea of Azov).
Провоцирају Русију на сваки могући начин( погледај скорашњу пленидбу руског рибарског брода у Азовском мору).

also on such a complicated matter as the maritime boundary in the Sea of Azov and the Kerch Strait.
поводом тако компликоване теме као што је разграничење акваторије Азовског мора и керченског мореуза.

After the incident in the Sea of Azov we were supposed to provide the Ukrainian Armed Forces with capability of resistance
После инцидента у Азовском мору, морали смо да обезбедимо то да украјинске оружане снаге могу да одбију напад у

The Ukrainian president also reported a sharp increase in the number of Russian military boats in the Sea of Azov and a reinforced Russian military presence in Crimea,
Украјински предсједник је додао и да је повећан број руских ратних бродова у Азовском мору и о јачању руског војног присуства на Криму,