Примери коришћења Sea of azov на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukrainian President Petro Poroshenko is asking NATO allies to send naval ships to the Sea of Azov to aid his country and“provide security” amid tensions with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko zatražio je od članica NATO-a da pošalju svoje vojne brodove u Azovsko more da bi pomogle njegovoj zemlji i" pružile bezbednost" usred tenzija sa Rusijom.We call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports in the Sea of Azov, in accordance with international law," the statement said.
Позивамо Русију да омогући несметани приступ украјинским лукама у Азовском мору у складу са међународним правом”, написала је она.The Sea of Azov is the shallowest sea in the world with an average depth of only 13 metres, and the deepest of only 15.3 metres.
Азовско море је најплиће Having failed to gain advantages at the front and the Sea of Azov, Russia is hoping for a change in the structure of Ukraine's political elite.
Pošto nije uspela da stekne prednosti na frontu i Azovskom moru, Rusija se nada promeni u strukturi ukrajinske političke elite.Thus in the Russian foreign Ministry stressed that this bill cannot apply to the sea of Azov, because it is internal waters of Ukraine and Russia.
Istovremeno, Ministarstvo spoljnih poslova Rusije naglasilo je da ovaj zakon ne može da se primenjuje na Azovsko more, jer su to unutrašnje vode i Ukrajine i Rusije.The Ukrainian ports of Mariupol and Berdyansk in the Sea of Azov can easily be blockaded by Russia.
Украјинске луке Мариупољ и Бердјанск на Азовском мору су фактички блокиране од стране Русије.Kiev and the West have chosen the Sea of Azov as a region where Ukrainian provocative actions can promptly give results that are required in order to trigger an international scandal.”.
Кијев и Запад одабрали Азовско море као место где провокације Украјине могу дати брзе и неопходне резултате за међународни скандал.Russia has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….Defense Council of Ukraine ordered the reinforcement of the military presence in the sea of Azov and that the detachments of the Ukrainian coastguard with missiles are teamed.
odbranu Ukrajine naredio da se ojača vojno prisustvo u Azovskom moru i jedinice obalske odbrane obezbede raketnim oružjem.At the same time, he called the appearance of foreign warships in the Sea of Azov unacceptable.
При томе он сматра да је неприхватљиво појављивање страних ратних бродова у Азовском мору.Ukraine's Ministry of Infrastructure says Russia has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov since Wednesday.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….Subsequently, Kiev announced intersection to strengthen military presence in the Sea of Azov and to create a naval base in the region.
Kijev je kasnije saopštio da namerava da pojača vojno prisustvo u Azovskom moru i da u regionu napravi vojno-mornaričku bazu.This river is the waterway which grants the Ural Mountains access to the White Sea, Baltic Sea, Sea of Azov, Black Sea,
Ова река је пловни пут који даје приступ Урала до Белог Caspian Sea, Sea of Azov, and the Black Sea. .
Каспијском Ukraine has accused Russia of trying to occupy the Sea of Azov and damage Ukraine's economy by hindering access to its ports.
Ukrajina je optužila Rusiju da pokušava da okupira Azovsko more i ošteti ukrajinsku ekonomiju.implies the use of NATO forces to escort ships in the Sea of Azov,” Tuka said.….
jeste korišćenje snaga NATO-a za praćenje brodova u Azovskom moru“, rekao je on.Merkel called on Russia to honour a 2003 treaty that sets out the conditions under which Ukrainian ships may enter the Sea of Azov and reach Ukrainian cities.
Она је позвала Москву да поштује споразум из 2003. године којим су одређени услови под којим украјински бродови могу да уђу у Азовско море и дођу до украјинских градова.There was a military response, there was no discussion of a military response in the sea of Azov,” said Dunford.
Није било разговора о војном одговору на инцидент у Азовском мору“, рекао је Данфорд.Ukraine's Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan said merchant ships were moving through the Kerch Strait linking the Sea of Azov with the Black Sea. .
Ukrajinski ministar za infrastrukturu Voldimir Omelijan rekao je danas da se trgovinski brodovi kreću kroz Kerčki moreuz koji povezuje Azovsko more i Crno Poroshenko also called for the stationing of North Atlantic Treaty Organisation vessels in the Sea of Azov.
Porošenko je takođe pozvao pozvao na stacioniranje brodova NATO-a u Azovskom moru.
