Примери коришћења Azov sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports in the Azov Sea, in accordance with international law,” she added.
Позивамо Русију да омогући несметани приступ украјинским лукама у Азовском мору у складу са међународним правом“, написала је она.destroying all fortresses on the Azov Sea coast, and thus losing access to the Black Sea. .
уништила сва утврђења на обали Азовског мора, а тако изгубила приступ Црном Foreign ministers recalled their utmost concern about the dangerous increase of tensions in the Azov Sea and Kerch Strait.
Šefovi diplomatija su istakli zabrinutost povodom opasnog rasta tenzija u Azovskom moru i Kerčkom moreuzu.Later Kiev announced its intention to increase its military presence in the Azov sea and create a naval base.
Кијев је раније објавио да намерава да ојача војно присуство на Азовском мору и да створи поморску базу у региону.destroyed all fortresses on the Azov Sea coast, and thereby lost access to the Black Sea. .
уништила сва утврђења на обали Азовског мора, а тако изгубила приступ Црном Later Kiev announced its intention to increase its military presence in the Azov sea and create a naval base.
Касније је Кијев саопштио да намерава да појача своје војно присуство на Азовском мору и да у региону изгради поморску базу.The naval forces of Armed forces of Ukraine do shut down three sections of the Azov sea for the period from 1 June to 1 September for events for combat training.
Раније је украјинска морнарица саопштила да ће до 1. септембра затворити три дела Азовског мора због војних вежби.only vessels moving toward Russian ports on the Azov Sea are permitted entry.
само је бродовима који плове према руским лукама на Азовском мору допуштен улазак, објавио је он на Фацебооку.responded by increasing border inspections in his part of the Azov sea.
odgovorile su pojačanim pograničnim pregledima u svom delu Azovskog mora.responded by increasing border inspections in his part of the Azov sea.
odgovorile su povećanjem pograničnih kontrola u svom delu Azovskog mora.the news from the Azov Sea offered a jarring reality check.
vesti iz Azovskog mora otvorile su oči.In 1768 he was transferred to the Don Flotilla(Azov Sea Navy) in Taganrog, and served in the Russo-Turkish War(1768- 74).
Године 1768. пребачен је у Донску флоту на Азовском мору, у Таганрог, и био је учесник руско-турског рата( 1768-1774).The goal is simple- by placing a blockade on Ukrainian ports on the Azov Sea, Russia hopes to drive Ukraine out of our own territory- territory that is ours in accordance with all relevant international laws," he said.
Циљ је једноставан- постављањем блокада украјинским лукама на Азовском мору, Русија се нада да ће протјерати Украјину с властите територије- територије која је наша у складу са свим релевантним међународним законима”, казао је.The EU expresses its utmost concern about the dangerous increase of tensions in the Azov Sea and Kerch Strait in recent days which has led to the seizure of Ukrainian vessels
ЕУ је изразила своју највећу забринутост због опасног повећања тензија у Азовом мору и Керчевом пролазу у последњих неколико дана, што је довело до заплене украјинских бродоваThe goal is simple- by placing a blockade on Ukrainian ports on the Azov Sea, Russia hopes to drive Ukraine out of our own territory- territory that is ours in accordance will all relevant international laws,” he said.
Циљ је једноставан- постављањем блокада украјинским лукама на Азовском мору, Русија се нада да ће протјерати Украјину с властите територије- територије која је наша у складу са свим релевантним међународним законима”, казао је.calls on Russia“to ensure unhindered access to Ukrainian ports in the Azov Sea, in accordance with international law.”.
позива Русију да„ осигура неометани приступ лукама у Азовском мору, у складу с међународним правом“.arguing that Russia is breaking a law in the Azov Sea and a mutual agreement,
tvrdeći da Rusija krši zakon u Azovskom moru i uzajamni sporazum,are the port of Mariupol in the south, on the Azov Sea, and Sloviansk, which had been a rebel bastion until the rebels retreated from it on July 5.
jesu južna luka Mariupolj na Azovskom moru i Slavjansk, koji je važio za pobunjenički bastion pre nego što su se pobunjenici iz njega povukli 5. jula.took it to the middle of the Azov Sea, and sank the ship.
одвезао га на сред Азовског мора и потопио брод.Now he will have to leave the G20 unsure if the US will interfere in Ukraine as Russia tightens the screws on Kiev's sovereignty in the Azov Sea.
Sada će morati da napusti G20 nesiguran u to da li će se SAD mešati u Ukrajinu, dok Rusija jača stisak nad suverenitetom Kijeva u Azovskom moru- rekao je Robertson.
