IN THE SERBIAN MARKET - превод на Српском

• na tržištu srbije
• na srpskom tržištu
• на српском тржишту
• на тржишту србије
• na tržište srbije

Примери коришћења In the serbian market на Енглеском и њихови преводи на Српски

the 9th consecutive year, with the aim to facilitate a dialogue between various stakeholders in the Serbian market, to support cooperation
čiji cilj je podsticanje dijaloga između različitih interesnih grupa na srpskom tržištu, podrška saradnji

with the aim of leveraging opportunities in the Serbian market alongside Expobank's international experience and expertise.
u cilju maksimiziranja mogućnosti na srpskom tržištu zajedno sa međunarodnim iskustvom i stručnošću Expobank CZ.

describing it as a sign of great progress that will boost US investments in the Serbian market.
znak velikog napretka koji će podstaći američke investicije na srpskom tržištu.

At the start of this year, Agrokor announced plans to invest 30m euros in the Serbian market during 2004.
Početkom ove godine Agrokor je najavio planove za investiranje 30 miliona evra na srpskom tržištu tokom 2004. godine.

Banca Intesa has been holding the leading position in the Serbian market by all key performance indicators for more than ten years.
Banca Intesa već duže od deset godina zauzima čelnu poziciju na tržištu Srbije u pogledu najvažnijih pokazatelja uspešnosti bankarskog poslovanja.

has invested more than 200 million euros in the Serbian market so far.
već više od 15 godina i do sada je investirao 200 miliona evra u srpsko tržište.

As concerns other provisions of Draft Law, the Commission did not recognize them as having an adverse affect on competition policy in the Serbian market.
У осталим одредбама достављеног нацрта закона Комисија није препознала одредбе које би могле штетно утицати на политику заштите конкуренције на тржишту Републике Србије.

As the leading bank in the Serbian market, we are always striving to meet the needs
Kao vodeća banka na tržištu Srbije uvek se trudimo da pratimo potrebe

unique in the Serbian market, resulted in 9,000 satisfied clients. the af inity MasterCard"Big Heart" in February 2010.">
jedinstvenog na srpskom tržištu, najbolje govori 9. 000 zadovoljnih klijenata.

we aim to keep helping companies in the Serbian market and beyond realize why innovation is the measure of the sustainability of a business in digital economy.
nastavimo da pomažemo kompanijama na tržištu Srbije ali i šire, da shvate zašto je inovacija mera održivosti biznisa u digitalnoj ekonomiji.

As the leading bank in the Serbian market in the housing loan segment,
Kao vodeća banka na tržištu Srbije u segmentu stambenog kreditiranja,

New Credit Card Functionality of Eurobank EFGEurobank EFG, as one of the credit card leaders in the Serbian market, has offered to all existing and new customers,
Nova funkcionalnost kreditnih kartica Eurobank EFGKao jedna od vodećih banaka u segmentu kreditnih kartica na srpskom tržištu, Eurobank EFG je ponudila svim sadašnjim

He said Russian energy companies are working successfully in the Serbian market and deliveries of Russian natural gas to the country could reach 3.5 billion cubic meters by 2022.
Он је рекао да руске енергетске компаније успешно раде на српском тржишту, а испоруке руског природног гаса овој земљу до 2022. године могле би достићи 3, 5 милијарди кубних метара.

That banks in majority foreign ownership operating in the Serbian market are separate legal entities,
Doduše banke sa većinskim stranim vlasništvom koje posluju na tržištu Srbije posebna su pravna lica,

Eurobank is committed to long-term presence in the Serbian market, prepared to provide additional support to new projects that will make the Serbian economy more competitive.
banaka po kreditiranju privrede. Eurobank je opredeljena za dugoročno poslovanje na srpskom tržištu i spremna da pruži dodatnu podršku novim projektima koji će srpsku privredu učiniti konkurentnijom.

However, that banks in majority foreign ownership operating in the Serbian market are separate legal entities,
Додуше банке са већинским страним власништвом које послују на тржишту Србије посебна су правна лица,

best supplier in the Serbian market.
најповољнијег снабдевача на српском тржишту.

It mostly invests in cash deposits of banks operating in the Serbian market and in state securities indexed in the dinar. It is mostly
Ovaj fond u najvećoj meri investira u novčane depozite banaka koje posluju na tržištu Srbije i državne hartije od vrednosti denominovane u dinarima,

undertake to develop them additionally by presenting the opportunities in the Serbian market in France and by strengthening the cooperation in agricultural
će u Francuskoj predočiti prilike na srpskom tržištu i ojačati saradnju u poljoprivrednom

Since it established presence in the Serbian market in 2005, Intesa Sanpaolo has invested more than one billion euros,
Od svog dolaska na tržište Srbije 2005. godine, Intesa Sanpaolo Grupacija uložila je preko jedne milijarde evra,