IN THE VEINS - превод на Српском

• у венама
• u venama
• у вену
• u žilama

Примери коришћења In the veins на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elevate your leg whenever you are resting, at least 3 to 4 times a day for 15 minutes at a time to help relieve the pressure in the veins.
Možete da podignete uvek nogu kada odmarate, najmanje 3 do 4 puta dnevno 15 minuta kako bi vam olakšale pritisak u venama.

the pressure in the veins increases.
притисак у венама се повећава.

eliminates the stagnation of blood in the veins.
елиминише стагнацију крви у венама.

then the pressure in the veins will gradually increase
притисак у вену постепено ће се повећавати,

uncomfortable shoes on high heels leads to the development of the pathological process in the veins of the leg, as in leg and foot the blood circulation.
непријатних ципела са стилетовима доводи до развоја патолошког процеса у вену ногу, јер је циркулација крви узнемирена ногама и стопалима.

the rushing movement of hot blood in the veins under her skin.
vrele krvi koja je jurila venama pod njenom kožom.

to see a blood clot in the veins of the lower extremities(if any),
погледајте крвни угрушак у вену доњих екстремитета(

The main complication of Baker's cyst is the appearance of deep venous thrombosis due to the formation of a clot in the veins of the legs, causing symptoms similar to the ruptured cyst,
Главна компликација Бакерске цисте је појава дубоке венске тромбозе услед формирања стрдка у вену ногу, узрокујући симптоме сличне пукотиној цисти,

In addition, Aescusan can improve blood flow in the vein of microvessels.
Поред тога, Аесцусан може побољшати проток крви у венама мицровесселс.

After the formation of a thrombus in the vein, completely different symptoms may appear.
Након формирања у вену тромба може се појавити апсолутно различитих знакова.

The introduction of significant volumes of fluids in the vein of patients with impaired renal function.
Увођење значајних количина течности у вену пацијената са оштећеном бубрежном функцијом.

Must have got him in the vein.
Sigurno ga je ugrizla u venu.

In hemodialysis, blood is filtered through a tube that's inserted in the vein.
У хемодијализи, крв се филтрира кроз цев која је убачена у вену.

Okay, look, you better do it intravenously which means in the vein.
Bolje je da to uradiš intravenski, što znaci u venu.

Stick it in the vein.
Zabodi je u venu.

blood begins to collect in the vein instead of continuing to travel toward your heart.
крв почиње да се акумулира у венама, а не наставља свој пут до срца.

When it gets big enough to act as a stopper in the vein or artery, the area around it will start to hurt and swell.
Када дође довољно велик да делује као чеп у вену или артерије, простор око ње ће почети да боли и набубри.

In the vein is entered only in hospitals as a backup drug for severe infections
У вену је ушао само у болницама, као бекап лек за тешке инфекције

Broadly in the vein of nineteenth-century"voluptuous antiquity," the work pursues more realism
Широко у вену деветнаестог века" похотна антика",

Inflammatory process occurring in the vein and is accompanied by the formation of a blood clot is called thrombophlebitis.
Запаљенски процес појављује у вену и прати формирање крвног угрушка назива тромбофлебитис.