Примери коришћења In their homeland на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
also the Russian builders who immigrated to Serbia because of the civil war in their homeland.
руских градитеља који су емигрирали It has more than 500 national dishes that are popular not only in their homeland, but throughout the world.
Има више од 500 националних јела која су популарна не само у њиховој домовини, већ и широм света.which was in their homeland until a brutal war in 1915.
koja se nalazila u njihovoj domovini sve do okrutnog rata 1915.Nowadays, the naked Peruvian dog, as it is called in their homeland, is a rare sight in Peru.
Сада је голи перуански пас, како се назива у домовини, реткост.knowing that in their homeland they can have the possibility of leading a dignified life.”.
породице, знајући да у својој домовини имају шансу за достојанствен живот”.effectively to peace and stability in their homeland.
делотворнијем миру и стабилности у њиховој отаџбини.should deliver the“message” of the heroic resistance to everyone in their homeland.
испоручи" поруку" херојског отпора свима у својој домовини.knowing that in their homeland they can have the possibility of leading a dignified life.”.
породице, знајући да у својој домовини имају шансу за достојанствен живот”.picture were all over the news yet I was able to stay in their homeland, plan operations against them, and leave safely when
слика су се налазили на свим вестима а ипак сам остао непримећен у њиховој домовини, где сам планирао операције против њих,My name and picture were all over the news yet I was able to stay in their homeland, plan operations against them and leave safely when doing so became necessary”, he said in the pages of Dabiq magazine.
Моје име и слика су се налазили на свим вестима а ипак сам остао непримећен у њиховој домовини, где сам планирао операције против њих, а онда безбедно отишао када је то било неопходно“, рекао је Абауд за часопис Дабик.My name and picture were all over the news yet I was able to stay in their homeland, plan operations against them and leave safely when doing so became necessary”, he said in the pages of Dabiq magazine.
Moje ime i slika su se nalazili na svim vestima a ipak sam ostao neprimećen u njihovoj domovini, gde sam planirao operacije protiv njih, a onda bezbedno otišao kada je to bilo neophodno“, rekao je Abaud za časopis Dabiq.I was able to stay in their homeland, plan operations against them, and leave safely when
ја сам ипак могао да остнем у њиховој домовини, планирам операције против њих и безбедно одем одатле“,they preferred not to remember the Kupka in their homeland, and after the great exhibition of 1946 organized by the Union of Czech Artists"Manes",
они су више волели да се не сјете Купке у својој домовини, а након велике изложбе 1946. feel they live in their homeland,” Ambassador Kypreos said.
osećaju kao u svojoj domovini”, rekao je Kipreos.some of their songs have been slightly controversial in their homeland.[citation needed]Many of their fans see some of their songs as having feminist content,
неке од In their homeland, in Asia, they exterminate all the fish that are in their reservoir,
У њиховој домовини, In their homeland, in Asia they are destroying all the fish that is in the reservoir,
У њиховој домовини, A muslim man or woman living in their homelands?
Žene i muškarce muslimane koji žive u svojim zemljama?Many say they are fleeing economic distress and violence in their homelands.
Mnogi od njih kažu da beže od progona i nasilja u svojim zemljama.The interest of foreigners in the Russian political algorithm is understandable- there is no prophet in their homelands, and today everything that is happening to them has long been predicted by Russia.
Интерес странаца за руски политички алгоритам је разумљив- нема пророка у њиховим селима, а све што се данас са њима дешава, Русија је давно прорекла.
