У СВОЈОЈ ЗЕМЉИ - превод на Енглеском

• in their country
• in their own country
• in their land
• in their countries
• in their homeland

Примери коришћења У својој земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Видим ни у својој земљи.
We can see it in our own land.

Остани у својој земљи.
Stay in your own country.

Имамо довољно проблема у својој земљи, не треба нам још један.“.
We have enough problems in our country, we don't need another one.".

Остани у својој земљи.
But stay in your country.

Са сликама мећите у својој земљи да му се клањате;
Stone in your land to bow down to it;

Не само у својој земљи, али у бројним разним.
Not only in your country but many different lands.….

Остани у својој земљи.
Please stay in your own country.

Пророк у својој земљи.
A prophet in his own country.

Свако има право на равноправан приступ јавним службама у својој земљи.
Every citizen has the right of equal access to public service in his country.

За неколико година постаћемо туђинци у својој земљи.
We will be strangers in our own country.

Ми смо избеглице у својој земљи.
We are refuges in our country.

као вођу у својој земљи.
as a leader in his country.

И учинићу да пасти од мача, у својој земљи.".
And I will make him fall by the sword in his own land.”.

Данас је он у својој земљи.
He's currently in his country.

Земљу, и учинићу да погине од мача у својој земљи.
And I will cause him to fall by the sword in his own land.

Не постоји обавеза да ће разговарати са дамом у својој земљи.
There is no requirement that you will talk to the lady in your own country.

Не можеш бити пророк у својој земљи.
Don't be a prophet in your own land.

Да буде човек број један у својој земљи.
He wants to be his country's number one man.

прилично популарна у својој земљи.
quite popular in his country.

И они ће седети у својој земљи.
And they shall dwell in their own land.