У НЕКОЛИКО ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• in several countries

Примери коришћења У неколико земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Intenzivirali smo pomoć u nekoliko zemalja, uključujući Grčku i Srbiju.
We have stepped up our assistance in several countries, including Greece and Serbia.

U nekoliko zemalja, riba je čest simbol ovog običaja.
In several countries, the fish is a common symbol of the tradition.

Prethodno upakovani espresso dostupan je kao namirnica u nekoliko zemalja, iako bez leda.
Pre-packaged iced coffee is available as a grocery item in several countries, though without ice.

Rezultat toga su 20. 000 gladnih ljudi u nekoliko zemalja.
As a result, 20,000 people in several countries are starving.

Rast cena nekretnina dodat je privatnom bogatstvu u nekoliko zemalja, uključujući Nemačku.
Rising real estate prices have added to private wealth in several countries including Germany.

Album je dobio multi-platinasti serfitikat u nekoliko zemalja uključujući petrostruki sertifikat u Kanadi
The album reached multi-platinum status in several countries, including a quintuple platinum certification in Canada

U nekoliko zemalja, doktori i medicinske sestre su u neku ruku mete za vlade.
In several countries, doctors and nurses are the targets, to some extent, for the governments.

Iako Nestlé Kakao plan obuhvata poslovanje Nestlé-a u nekoliko zemalja, projekat saradnje sa FLA započeće u Obali slonovače odakle kompanija kupuje najviše kakaa.
Although the efforts under the Cocoa Plan cover Nestlé's operations in several countries, the project with the FLA will begin in Côte d'Ivoire where the company buys most of its cocoa.

veoma uspešno se realizuje u nekoliko zemalja i u skoro svim društvenim sferama,
successfully implemented in several countries and in almost all spheres of society,

koje su nametnute u nekoliko zemalja, imaju represivni efekat,
which have been levied in several countries monitored by SEEMO,

nastaju potresi u nekoliko zemalja, što predstavlja dalje rizike“, rekao je glavni ekonomista MMF Moris Obstfeld.
politics remain unsettled in several countries, posing further risks,” said Maurice Obstfeld, IMF chief economist.

U nekoliko zemalja važi specijalni vizni rezim za decu koja putuju sama
In several countries, special entry and visa requirements apply to children travelling alone

nastaju potresi u nekoliko zemalja, što predstavlja dalje rizike“, rekao je glavni ekonomista MMF Moris Obstfeld.
politics remain unsettled in several countries, posing further risks,” said Maurice Obstfeld, the IMF chief economist.

Već su otvorena prodajna mesta za virtualni novac u nekoliko zemalja, uključujući i Indiju.
Different sale places of the virtual money has already been opened in several countries, including India.

vlade ostavilo je Makedoniju bez bez ambasadora u nekoliko zemalja, ali rešenje je sada pronađeno.
government have left Macedonia without ambassadors in several countries, but a solution has now been found.

u Evropi povećao prodaju za 14, 2 odsto, iako prodaja automobila na tom kontinentu zaostaje zbog recesije i"> visoke nezaposlenosti u nekoliko zemalja.
sky-high unemployment in several countries.

sada ga koristi SAD vojno sooblje u nekoliko zemalja širom sveta.
now serves US military personnel in several countries around the world.

vremenskim zonama u nekoliko zemalja.
time zone laws in several countries.

Jeremić je pred porotom u Njujorku rekao da je on povezao Houa sa visokim zvaničnicima u nekoliko zemalja i otvorio mi diplomatska vrata za kompaniju CEFC( Čajna enerdži fand komitiju- China Energy Fund Committee- CEFC), kako bi širila svoje poslovanje na čitavu planetu.
Jeremic told a federal jury that he connected Ho to high-ranking officials in several countries and opened diplomatic doors for CEFC as it expanded its business around the globe.

Делује од 2007 у неколико земаља.
Acts since 2007 in many countries.