ЗЕМАЉА У КОЈИМА - превод на Енглеском

• countries where

Примери коришћења Земаља у којима на Српском и њихови преводи на Енглески

видећете листу земаља у којима су играчи недавно освојили игре.
you will see the list of countries in which players have recently won games.

У ствари, од претходног извештаја порасла је листа земаља у којима се хришћани прогоне.
In fact, since the previous report, the list of countries where Christians are persecuted has grown.

Као таква, у њеном оквиру надлежности, примјењују одлуке усвојене на конференцијама шефова држава и влада земаља у којима се говори француски језик.
As such, within our scope of competence, we implement resolutions adopted at conferences of heads of state and government of countries where French is spoken(Sommets de la Francophonie).

Велики делови планинског пејзажа Роцкиес су заштићени законом земаља у којима се налазе.
Large sections of the mountainous landscape of the Rockies are protected by law of the countries where they are located.

Турнир International Baseball Challenge је основан са циљем промоције репрезентација земаља у којима се беjзбол не убраја међу популарне спортове.
The International Baseball Challenge tournament was established to promote the representation of countries in which baseball is not considered a popular sport.

буде компатибилно са законима земаља у којима послујемо.
while designed to be compatible with the laws of the countries in which we operate.

Као таква, у њеном оквиру надлежности, примјењују одлуке усвојене на конференцијама шефова држава и влада земаља у којима се говори француски језик.
As such, within their scope of competence, they implement resolutions adopted at conferences of heads of state and government of countries where French is spoken(Sommets de la Francophonie).

Каше је 18. априла 1944. године извјестио Берлин да је„ Хрватска једна од земаља у којима је јеврејски проблем ријешен”.
He reported to Berlin on 18 April 1944 that"Croatia is one of the countries in which the Jewish problem has been solved".

тиче листе земаља у којима овај стандард функционише.
concerns the list of the countries in which this standard operates.

Примени закона и нормативних аката Републике Србије, као и оних земаља у којима запослени раде;
Implementing the laws and regulatory instruments of the Republic of Serbia, as well as the countries in which the staff are engaged;

Запослени НАФТАГАС-Технички сервиси поштују законе и нормативна акта Републике Србије, као и оних земаља у којима живе и раде.
The staff of NAFTAGAS-Tehnicki servisi comply with the laws and regulatory instruments of the Republic of Serbia, as well as the countries in which they live and work.

СИМ-ЦАРД- програмабилна картица података за употребу широм света- Циљ је ЦЛОУД-СИМ-ом покрити свих 148 земаља у којима су наши чланови смјештени.
SIM-CARD- programmable data card for worldwide use- The goal is to cover all 148 countries in which our members are located with CLOUD-SIM.

продаје у САД Неке компаније су искористила ову рупу у закону увозом високо-ЦБД конопље изводе из других земаља у којима се производи од конопље.
sold in the U.S. Some companies took advantage of this loophole by importing high-CBD hemp extracts from other countries where hemp is produced.

је извор супстанце који се користио у Салисберију" сакривен у једној од земаља у којима се ово истраживање наставило
he said the source of the substance used in Salisbury is“concealed in one of the countries where this research continued

свих 55 УЕФА репрезентација, укључујући и 12 репрезентација земаља у којима ће се одржати утакмице,
including the 12 national teams whose countries will stage matches,

Ова гостовања пратили су српски амбасадори и представници земаља у којима су одржавани концерти,
These performances were attended by Serbian ambassadors and representatives of the countries in which the concerts were held,

остале грађане земаља у којима су избеглице потражиле-
the other citizens of the countries in which they have sought refuge

Саудијска Арабија 32%- налази се на врху листе земаља у којима је мање вјежби,
Saudi Arabia 32 percent- top the list of countries where there is less exercise,

обрађују у и преносити између било које од земаља у којима послујемо како би нам омогућило да користи информације у складу са овом политиком приватности.
processed in and transferred between any of the countries in which we operate to enable us to use the information under this privacy policy.

православне вернике и друге грађане земаља у којима су људи тражили
the other citizens of the countries in which they have sought refuge