INDEPENDENT CONTRACTOR - превод на Српском

• независни извођач
• независни уговарач
• независног извођача
• samostalni poduzetnik
• neovisan poduzetnik
• nezavisni ugovorac

Примери коришћења Independent contractor на Енглеском и њихови преводи на Српски

most companies will likely want to hire you as an independent contractor, rather than as a company employee.
већина компанија ће вероватно желети да вас запосли као независног извођача, а не као запослени у компанији.

the fact that you are an independent contractor doesn't automatically excuse you from this obligation.
чињеница да сте независни извођач вас аутоматски не оправдава овом обавезом.

a Form 1099 if you are an independent contractor rather than an employee.
образац 1099, ако сте независни извођач, а не запослени.

for an insurance firm, or become an independent contractor for an insurance company.
запослени у осигуравајућем друштву или да постанете независни извођач за осигуравајуће друштво.

like San Francisco, one independent contractor cited making $15 to $20 an hour.
попут Сан Франциска, један независни извођач радова је износио 15 до 20 долара на сат.

Typically, when speaking in terms of an employee, an independent contractor is a person who is hired to fulfill a certain task for which the person will be paid accordingly.
Типично, када се говори о запосленом, независни извођач радова је особа која је ангажована да испуни одређени задатак за који ће особа бити плаћена у складу с тим.

You are hired as an independent contractor, so you do not get health insurance, vacation pay, or even unemployment coverage.
Ви сте ангажовани као независни извођач радова, тако да не добијате здравствено осигурање, одмор или чак незапосленост.

The advantage is that you will be coming in as a fee based independent contractor, rather than as an employee in need of a permanent salary and benefits.
Предност је у томе што ћете доћи као независни извођач радова на накнаде, а не као запосленик којем је потребна стална плата и користи.

If you're an independent contractor, you must account for them on your own,
Ако сте независни извођач радова, морате сами

If you work as an independent contractor, it's best to choose safety eyewear that has been rated at the high impact standard for all activities,
Ако радите као независни извођач радова, најбоље је изабрати заштитне наочаре које су оцењене на високом нивоу утицаја на све активности,

We're told she was always paid as an independent contractor, but S and the P still made sure Spin always got the finest accommodations to go with her paycheck.
Речено нам је да је увек плаћена као независни извођач, али С и П и даље су се побринули да Спин увек има најбоље услове да иде са својом платом.

Independent Contractor and Employee are terms
Независни уговарач и запослени су термини

When you work as an independent contractor, receive professional fees
Када радите као независни извођач, добијате професионалне накнаде

If you are an independent contractor who receives a 1099-Misc, you could be subject
Ако сте независни извођач радова који прима 1099-Мисц, могли бисте бити подложни порезима за самозапошљавање

Do Independent Contractors Have to Pay Social Security Tax?
Да ли независни извођачи морају плаћати порез на социјално осигурање?

Independent contractors can work from home
Независни уговарачи могу да раде од куће

Consultants can be either independent contractors(self-employed) or employees.
Консултанти могу бити независни извођачи( самозапослени) или запослени.

Independent contractors?
Независни предузимачи?

Independent Contractors work from their own homes
Независни уговарачи могу да раде од куће

Independent contractors or other contract workers pay the same percentage.
Независни уговарачи или други радници по уговору плаћају исти постотак.