Примери коришћења Individual elements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All exclusive rights to the Site and its individual elements(including software,
Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер,The main task in these works is to provide the most reliable fasteners for individual elements.
Главни задатак у овим радовима је да се обезбеде најпоузданији The inventor stressed that individual elements of the construction set can always be accurately combined with each other in any possible direction.
Овај изумитељ наглашава да појединачни елементи за градњу увек могу да се међусобно прецизно комбинују у свим могућим правцима.They are also used for filling and shaping individual elements(armrests, backrests)
Користе се и за попуњавање и обликовање појединачних елемената( наслони за руке,All exclusive rights to the Site and its individual elements(including software,
Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер,the complex is entirely, as well as its individual elements, among which.
цела инфраструктура комплекса је у потпуности, као и његових појединих елемената, међу њима.The style is characterized by wrought-iron furniture or its individual elements(forged legs of a table
Стил се одликује намештајем од кованог гвожђа или његовим појединачним елементима( коване ноге столаMake sure that the individual elements are at least as thick on the paper that you can easily cut them out afterwards.
Пазите да појединачни елементи буду барем толико дебели на папиру да их касније можете лако изрезати.Permaculture is essentially about creating beneficial relationships between individual elements and making sure energy is captured in,
Пермакултура је у основи стварање добробитних веза између појединачних елемената и настојање да се енергија успешно очува у систему,attach the individual elements to the base, which in turn is attached to a hook on the ceiling by a string.
фиксиране, причврстите појединачне елементе на базу, која је заузврат причвршћена за куку на плафону.also leads to damage to individual elements of the body.
већ доводи и до оштећења појединих елемената тела.The individual elements are glued over the teeth
Појединачни елементи су залепљени преко зубаDifferent types of threads connect and fix individual elements, which would be difficult to connect via nails or glue.
Различите врсте нити спајају и учвршћују поједине елементе, које би било тешко повезати ноктима или лепком.this will allow to paint individual elements on a white surface,
то ће омогућити бојење појединачних елемената на бијелој површини,teacher's assessment is based on the differences between the scores in individual elements(actually the squared differences are used).
процене предавача базиран је на разликама између резултата у појединачним елементима( тачније, квадрати разлика се користе).typically consist of a transducer assembly with from 16 to as many as 256 small individual elements that can each be pulsed separately.
са друге стране, обично се састоје од давача склопа са од 16 да до 256 мале појединачне елементе који могу једни имати одвојено.According to experts, individual elements of the system are already in operation,
Како откривају стручњаци, поједини елементи система су већ почели са радом,What is interesting, the individual elements in this modular range are presented for sale- both floor and wall.
Оно што је интересантно, појединачни елементи у овој модуларног опсега су представљени на продају- како подно и зидно.suits and individual elements of clothing for a full-fledged healthy lifestyle.
одела и појединачних елемената одјеће за пуноправни здрав начин живота.The concept of toxicity in the manifestation of gender characteristics is used in psychological science in the context of harming the excessiveness of male behavior to society or its individual elements.
Појам токсичности у испољавању родних карактеристика користи се у психолошкој науци у контексту нарушавања прекомјерности мушког понашања према друштву или његовим појединачним елементима.
