INHABITING - превод на Српском

• насељавају
• настањују
• живе
• nastanjene
• nastanjuje
• насељава
• настањује
• žive
• naseljavaju
• живи

Примери коришћења Inhabiting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coli, inhabiting the perianal area,
Цоли, које насељавају перианалног подручје,

there are incalculably many beings inhabiting it, but what order there is in all its course,
безбројна су бића која га настањују, а опет, какав поредак постоји у свим његовим токовима,

who said,“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.”.
koji je rekao da se ljubav sastoji od jedne duše nastanjene u dva tela.

Aglurmiut(Aglegmiut), inhabiting the Bristol Bay area along the Lower Nushagak River
Аглурмиут( Аглегмиут), насељавају област око Бристол Беја дуз низводних обала реке Нушагак

And whether the land that they are inhabiting is good or bad, and whether the cities they are inhabiting are camps or fortifications.
Каква је земља у којој живе, да ли је добра или лоша; какви су градови у којима живе, да ли су то логори или утврђења;

why the plants inhabiting them are special.
по чему су посебне биљке које их настањују.

After all, it was Aristotle who said,"Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.".
Sve je počelo od Aristotela, koji je rekao da se ljubav sastoji od jedne duše nastanjene u dva tela.

The international interest in this island is in its autonomous state which has led to the protection of the minority inhabiting it.
Међународни интерес за ово острво је у својој аутономној држави која је довела до заштите мањине која га насељава.

Kiatagmiut, inhabiting inland regions in the upper drainages of the Kuskowkim,
Киатагмиут насељавају унутрашња подручја у горњим дренажама Кусковким,

Languages of all peoples inhabiting the territory of Ukraine are granted equality on the state level.
Језици свих народа живе на територији Украјине се одобравају полова на државном нивоу.

True toads are widespread and are native to every continent except Australia and Antarctica, inhabiting a variety of environments, from arid areas to rainforest.
Крастаче су распрострањене на свим континентима, осим Аустралије и Антарктика. Настањују различита станишта, од сушних подручја до прашуме.

Aristotle wrote that love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
Sve je počelo od Aristotela, koji je rekao da se ljubav sastoji od jedne duše nastanjene u dva tela.

Pygmy cormorant is a species inhabiting the basins of major rivers
Mali vranac je vrsta koja настањује сливове великих река

there are incalculably many beings inhabiting it, but what order there is in all its course,
неизмерно је много бића која га насељавају, али какав је ред у свем кретању,

And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands⌊in safety⌋,
Послаћу ватру на Магог+ и на оне који спокојно живе на острвима.+ Тада ће знати

Proper start-up of the aquarium is aimed at ensuring that microorganisms inhabiting the water could process the entire volume of ammonia.
Правилно покретање акваријума има за циљ да обезбеди да микроорганизми који настањују воду могу да прерађују целокупну запремину амонијака.

And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands⌊in safety⌋, and they will know that I am Yahweh.
Poslaću vatru na Magog+ i na one koji spokojno žive na ostrvima.+ Tada će znati da sam ja Jehova.

is a shape-shifting spirit inhabiting lochs in Scottish folklore.
је дух који мења облик који настањује језера у шкотском фолклору.

Red Ball 4- is the story of the violent confrontation between the two races inhabiting the world since ancient times.
Ред Балл 4- је прича о насилне конфронтације између две трке насељавају свет од давнина.

with three families that are also troglobitic(inhabiting caves).
са три породице које су такође троглобитске( настањују пећине).