INTELLECTUAL LEVEL - превод на Српском

• intelektualnom nivou
• интелектуалном нивоу
• интелектуални ниво
• intelektualni nivo

Примери коришћења Intellectual level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Particular attention has been paid to devising experimental techniques that fall well within a child's intellectual level and social experience.
Посебна пажња обраћа се изналажењу експерименталних техника које одговарају дететовом интелектуалном нивоу и социјалном искуству.

it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo.

Taylor agrees:“She really gets to the depth of what a character is on an intellectual level.”.
Таилор се слаже:” Она заиста дође до дубине онога што је лик на интелектуалном нивоу.

they are strongly connected on an intellectual level.
povezani su snažno i na intelektualnom nivou.

Today both the Roman Catholic and the Orthodox Churches have the capability to conduct dialogue with secularized society at a high intellectual level.
Данас и Римокатоличка и Православна Црква могу да спроведу такав дијалог на високом интелектуалном нивоу.

smart so they appreciate someone they can bond with on some deeper intellectual level.
cene nekoga sa kim mogu da se povežu na nekom dubljem intelektualnom nivou.

suggests that you are trying to connect with that person on a spiritual or intellectual level.
onda san sugeriše da pokušavate da se povežete sa tom osobom na duhovnom ili intelektualnom nivou.

but also on an intellectual level.
već i na intelektualnom nivou.

One must know oneself not just at the intellectual level, at the level of ideas and theories.
Moramo upoznati sebe, ali ne samo na intelektualnom nivou, na nivou ideja i teorija.

while improving their intellectual level and mathematical ability.
док побољшање њиховог интелектуалног нивоа и математичку способност.

at this point American Millennials that have a four year college degree are essentially on the same intellectual level as young adults in Japan,
Службе за образовно тестирање( ЕТС), Американци са завршеним четворогодишњим колеџом су на истом интелектуалном нивоу као млади у Јапану,

suggest chatting on Skype- this will give you the opportunity to evaluate the interlocutor's intellectual level and check whether he is really well-versed in topics that interest you
предлажемо да разговарате преко Скипе-а- ово ће вам дати прилику да процените интелектуални ниво саговорника и проверите да ли је заиста добро упућен

professional on a high intellectual level, which culminates with the submission of a doctoral dissertation.-.
професионалне на високом интелектуалном нивоу, који кулминира са подношењем докторске дисертације.

In effect, millions of American minds have been reduced to the intellectual level of a CD player, spinning an implanted
Posledica toga je da su milioni mozgova danas redukovani na intelektualni nivo jednog CD plejera koji vrti jedan implantirani disk,

what can we say about the intellectual level of man, which in may agreed to elect the President of Ukraine?
шта тек рећи о интелектуалном нивоу човека који је у мају одлучио да постане председник Украјине?

as his own intellectual level, because the modern economic system requires a mass production of uneducated students who have been rendered incapable of thinking.
baš kao i njegov lični intelektualni nivo: moderni ekonomski sistem zahteva masovnu proizvodnju neobrazovanih studenata nesposobnih za samostalno razmišljanje.

Owing to the high intellectual level of its specialists, as well as thanks to the experience of the war against the US Army in Iraq,
Захваљујући високом интелектуалном нивоу својих специјалиста, као и искуству у рату против војске САД у Ираку, ИСИЛ је у стању

when I fail to provide you with enough evidence to convince you on a purely intellectual level, I will ask you to listen to your own gut feeling, and let your intuition guide you.
изнесем довољно доказа да вас убедим у нешто на чисто интелектуалном нивоу, послушајте шта осећате у себи самима и пустите да вас ваша интуиција води.

vibrations(this includes metabolic processes and intellectual level, number of errors in work
вибрација( то укључује метаболичке процесе и интелектуални ниво, број грешака у раду

which encourages the construction of a sober democracy"that is capable of raising conflict to the intellectual level and of anaesthetising feelings,
који подстиче изградњу трезвене демократије" која је способна да подигне сукоб до интелектуалног нивоа и анестезије осећања,