INTELLECTUAL DISABILITIES - превод на Српском

• интелектуалним инвалидитетом
• intelektualnim smetnjama
• интелектуалним тешкоћама
• интелектуалним сметњама
• intelektualnim invaliditetom
• интелектуалним потешкоћама
• intelektualnim teškoćama

Примери коришћења Intellectual disabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

People with intellectual disabilities, sport greatly helps to achieve significant successes,
Ljudima s intelektualnim invaliditetom, sport u velikoj meri pomaže da postignu značajne uspehe,

Deinstitutionalisation of persons with mental and/or intellectual disabilities, creation of electronic data base about mapped persons,
Деинституционлаизација особа са менталним и/ или интелектуалним сметњама, креирање елекртроснке базе података мапираних особа,

year round sports programs for people with intellectual disabilities that changes lives and perceptions.
visoko kvalitetne sportske programe, za osobe sa intelektualnim smetnjama, koji menjaju živote i shvatanja.

was studying the effects of regular exercise on the fitness levels of children with intellectual disabilities.
proučavao je efekte redovne vežbe na nivo fizičke spreme dece sa intelektualnim smetnjama.

few imagined individuals with intellectual disabilities could do anything like that.
niko nije mislio da osobe sa intelektualnim smetnjama mogu da postignu tako nešto.

Her main source of information about Slovenia was thus a report titled“Rights of Persons with Intellectual Disabilities;
Glavni izvor informacija o Sloveniji je izveštaj“ Prava OSI sa intelektualnim smetnjama; pristup obrazovanju i zapošljavanju” Prof.

The risk was that it would further the stereotypes of people with intellectual disabilities as the brunt of jokes rather than the teller of jokes," Special Olympics Chairman Tim Shriver told CNN.
Ризик је био у томе да би се стереотипима о особама са интелектуалним инвалидитетом повећали као терет шале, а не шалтер шала”, рекао је Тим Шривер, председник Специјалне олимпијаде.

people with intellectual disabilities are deprived of legal capacity, which is one
Људи са интелектуалним инвалидитетом су у већини случајева лишени правне способности,

men with intellectual disabilities die 13 years younger than men without, and women with intellectual disabilities die 20 years younger than women without.
muškarci sa intelektualnim smetnjama umiru 13 godina mlađi nego muškarci bez smetnji, a žene sa intelektualnim smetnjama umiru 20 godina mlađe od žena bez smetnji..

The idea is that people with intellectual disabilities living in institutions move into houses
Идеја је да се особе са интелектуалним тешкоћама, које живе у домовима, преселе у куће

Keep locked up people with intellectual disabilities- is the best way not to give an opportunity to develop their abilities
Чувати особе са интелектуалним инвалидитетом- је најбољи начин да не дају прилику да развију своје способности

This year, research findings showed that nearly half of the adults in the US don't know a single person with an intellectual disability, and the 44 percent of Americans who don't have personal contact with intellectual disabilities are significantly less accepting and positive.
Ove godine, istraživanja su pokazala da skoro polovina odraslih u SAD-u ne poznaje nijednu osobu sa intelektualnim smetnjama, a 44% Amerikanaca koji nemaju lični kontakt sa intelektualnim smetnjama su mnogo manje pozitivni i prihvatajući.

pupils with intellectual disabilities still have not found a school which would accept them,
ученици са интелектуалним тешкоћама још увек нису пронашли школу која би их прихватила,

Republic center for support to persons with intellectual disabilities in Macedonia,„Ray of hope“, Montenegro and Institute for the deaf, Slovenia.
Републичким центром за подршку особама са интелектуалним инвалидитетом из Македонија,„ Зрачак наде” из Црнe Горe и Заводoм за глуве и наглуве из Словенијe.

while 68% of respondents think the same for children with intellectual disabilities.
68 odsto isto misli i za decu s intelektualnim smetnjama.

Published 24.10.2016.(Photo: Aleksandar Stojković)The choir"Zvuci u Jabuci" is composed of 20 residents of the"Srce" home for persons with intellectual disabilities, and 20 residents of the village Jabuka.
Објављено 24. 10. 2016. Изводе духовне, етно, поп и рок песме( Фото: Александар Стојковић) Хор" Звуци у Јабуци" чине 20 станара Дома" Срце"- особе са интелектуалним потешкоћама, и 20 мештана села Јабука.

The idea is that people with intellectual disabilities living in institutions move into houses
Ideja je da se osobe sa intelektualnim teškoćama, koje žive u domovima, presele u kuće

it represents over 7 million Europeans with intellectual disabilities and many millions of family members
он представља преко КСНУМКС милиона Европљана са интелектуалним тешкоћама и много милиона чланова породице

Caregivers is suitable for persons who face the day-to-day demands of managing behavioural challenges of individuals of varying ages, with intellectual disabilities, experiencing autism spectrum disorders(ASD),
неговатеље је погодна за особе које се суочавају са свакодневним захтевима у управљању изазовима понашања појединаца различитих узраста, са интелектуалним инвалидитетом, са поремећајима спектра аутизма( АСД)

Sanela and five more people with intellectual disabilities moved from the Institution to a nice house close to the main street in Petrovac at the end of April 2015.
још петоро особа са интелектуалним тешкоћама се крајем априла 2015. преселило из дома у лепу кућу надомак главне улице у Поповцу.