INTERESTED ME - превод на Српском

• me je zainteresovao
• me je zanimalo
• su me interesovali
• интересују
• me je zainteresovalo
• су ме интересовали

Примери коришћења Interested me на Енглеском и њихови преводи на Српски

This woman interested me.”.
Та жена ме је заинтересовала.

This is something that already interested me.
Ово ме је већ заинтересовало.

That one interested me.
Али ме једно интересује.

The composition of“Hemobalance” interested me.
Композиција„ Хемобаланце“ ме је заинтересовала.

Normality never interested me….
Поготово никога нормалног не интересује….

That last one particularly interested me.
Ovo poslednje me je posebno zainteresovalo.

The latter particularly interested me.
Ovo poslednje me je posebno zainteresovalo.

Marketing has always interested me.
Zanimao me je marketing generalno oduvek.

Mechanical devices have always interested me.
Mehanika me je oduvek interesovala.

The subject matter of psychology has always interested me.
Nekako i psihologija me je oduvek interesovala.

After a long search, I stumbled upon the Media Communications programme, which interested me.
Nakon duge potrage naišla sam na program„ Medijske komunikacije“, koji me zainteresovao.

International education and global citizenship have always interested me.
A posebno međunarodni odnosi, oduvek su me zanimali.

You have interested me.
Baš si me zainteresovao.

You have quite interested me.
Baš si me zainteresovao.

Politics in general and international affairs in particular have always interested me.
Politika, a posebno međunarodni odnosi, oduvek su me zanimali.

You have very much interested me.
Baš si me zainteresovao.

Were not what interested me.
Nije bilo ono što me interesuje.

It is at bottom the sole question that interested me in the whole controversy over the Eichmann book.
To je u osnovi jedino pitanje koje me je zanimalo u čitavoj kontroverzi oko knjige o Ajhmanu.

And I actually don't remember absolutely anything about the day when the declaration happened because it just wasn't something that interested me.
I stvarno se ne sećam apsolutno ničega u vezi sa danom kada je došlo do proglašenja, jer to prosto nije bilo nešto što me je zanimalo.

In the schoolroom there were a few mechanical models which interested me and turned my attention to water turbines.
U školskoj učionici je bilo nekoliko mehaničkih modela, koji su me interesovali i usmerili moju paznju na vodene turbine.