ME INTERESUJE - превод на Енглеском

• i wonder
• i'm interested in
• i'm curious
• i want to know
• i don't care
• i am interested in
• i am curious
• i was interested in
• i wondered

Примери коришћења Me interesuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto me interesuje.
I'm curious.

Trebalo bi da pitam, ono što me interesuje.
I should ask what I want to know.

Ne znam šta se dogodilo, niti me interesuje.
I don't know what happened, and I don't care.

Više me interesuje kako.
I am interested in the how.

Posebno me interesuje koje situacije deci najviše znače.
But I was interested in the things that most kids are..

Baš me interesuje šta je to promenilo tvoje mišljenje.
I am curious what has changed your mind.

Pa me interesuje da li neko ima resenje za ovo.
I wonder if anyone has a recipe for these.

Više me interesuje kako.
But I'm interested in the how.

Mišljenje pastira sa ulice je ono što me interesuje.
The opinion of the shepherd on the street, that's what I want to know.

Ne želim da budem indiskretan, ali me interesuje razlog.
I don't want to be indiscreet but I'm curious for the reason.

Niti znam, nit' me interesuje.
I don't know and I don't care.

Samo me interesuje da li biste mi rekli na čemu je radio?
Well I wondered if you'd mind telling me what it was he was working on?

Jedina stvar što me interesuje je to da odnesem dete u bolnicu.
The only thing I am interested in is taking the child to the hospital.

Baš me interesuje vaš utisak.
I was interested in your impression.

Bas me interesuje kakvi su bili odgovori.
I am curious as to what the answers are..

Baš me interesuje da li će nešto uraditi.
I wonder if he will do any.

Trenutno, sve što me interesuje je novac.
Right now, all I'm interested in is money.

jedinu stvar koja me interesuje.
not the one thing I want to know.

Baš me interesuje šta se desilo sa njom.
I wondered what happened to her.

Ali baš me interesuje tvoje versko nasleđe.
I am interested in your heritage.