Примери коришћења Intergovernmental conference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first intergovernmental conference between Serbia and the EU,
Beograd-- Prva međuvladina konferencija između Srbije i EU,at the next Intergovernmental Conference, several more chapters would be opened.
na sledećoj Međuvladinoj konferenciji, bude otvoreno još nekoliko poglavlja.our goal is to achieve that more than one Intergovernmental Conference be held per the Presidency.
u narednom periodu postignemo održavanje više od jedne Međuvladine konferencije po predsedavanju.the European Union were formally opened on January 21, 2014 by the first EU-Serbia Intergovernmental Conference, held in Brussels.
Европске уније о приступању Србије ЕУ званично су започети 21. јануара 2014. године одржавањем прве међувладине конференције у Бриселу.Chapter 4- Free movement of capital- was opened at today's intergovernmental conference of Serbia and the European Union.
Poglavlje 4- Sloboda kretanja kapitala- otvoreno je na današnjoj međuvladinoj konferenciji Srbije i Evropske unije.Joksimović said that she expected another intergovernmental conference to be held by the end of June.
Joksimović kaže da očekuje da se do kraja juna održi još jedna međuvladina konferencija.Our intention is to create conditions for holding more than one Intergovernmental Conference per Presidency, which means over the course of six months.
Naša je intencija da u narednom periodu stvorimo uslove za održavanje više od jedne Međuvladine konferencije po predsedavanju, što znači u šest meseci.The Union's member states agreed that the negotiations should begin on 17 March, at the intergovernmental conference which will be called by the next country to the rotating EU presidency, namely Luxembourg.
Države članice Unije dogovorile su se da pregovori počnu 17. marta, na međuvladinoj konferenciji koju će sazvati Luksemburg, sledeći predsedavajući predsedništvom EU.Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodila je delegaciju Srbije na Osmoj međuvladinoj konferenciji u Luksemburgu.Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodiće u ponedeljak delegaciju Srbije na 9. međuvladinoj konferenciji u Briselu.will hold an Intergovernmental Conference in December, at which new negotiation chapters will be opened.
организовати Међувладину конференцију на којој ће бити отворена нова преговарачка поглавља.The General Assembly will then hold an intergovernmental conference on international migration in 2018 with a view to adopting the global compact.
Генерална скупштина ће тада одржати међувладину конференцију о међународним миграцијама у децембру 2018. године у циљу усвајања Глобалног договора.Greece, which will take over the EU presidency on 1 January, stated that the first intergovernmental conference will be scheduled for 21 January.
Грчка је као председавајућа ЕУ од 1. јануара саопштила да ће прву међувладину конференцију заказати за 21. јануар.stated that the first intergovernmental conference will be scheduled for 21 January.
predsedavajuća EU od 1. januara, poručila da će prvu međuvladinu konferenciju zakazati za 21. januar.The opening of new chapters should take place at the Intergovernmental Conference with Serbia, which is usually held on the side-lines of ministerial meetings for foreign
Отварање нових поглавља требало би да се догоди на Међувладиној конференцији са Србијом, која се обично одржава на маргинама министарских заседања за спољнеHe expressed confidence that the intergovernmental conference on Serbia's EU accession will be held as soon as possible, i.e. no later than January next year,
Он је изразио уверење да ће међувладина конференција о приступању Европској унији бити одржана што пре, најкасније у јануару наредне године, с обзиром на то да је Влада усвојилаopened on 10 December 2018, at the ninth Intergovernmental Conference on the accession of the Republic of Serbia to the EU.
преговарачко поглавље 18- Статистика отворена су 10. децембра 2018, на деветој међувладиној конференцији о приступању Републике Србије Европској унији.The first intergovernmental conference, which marked the start of negotiations, with Serbia was held on 21 January 2014
Прва међувладина конференција која је означила почетак преговора са Србијом одржана је 21. јануара 2014.negotiations culminating in the planned adoption of a Global Compact on Migration at an intergovernmental conference on international migration in 2018[34].
који су кулминирали планираним усвајањем Глобалног договора за миграције на међувладиној конференцији о међународној миграцији 2018.” 32.European IntegrationThe Ministry of Defence of the Republic of Serbia in the process of European integrationsThe negotiating process- Negotiations on Serbia's accession to the EU have officially started at the First Intergovernmental Conference on January 21, 2014.
Министарство одбране Републике Србије у оквиру процеса европских интеграција Процес преговарања- Преговори о приступању Републике Србије Европској унији званично су отворени на првој Међувладиној конференцијији 21. јануара 2014. године.
