Примери коришћења Internal market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market“.
The new Internal Market, Industry, Entrepreneurship
Novi resor unutrašnjeg tržišta, industrije, preduzetništvawhich resulted from the operation of the internal market, result in a significant increase of cross-border flows of personal data character.
што је резултирало са функционисање унутрашњег тржишта, довести до значајног повећања прекограничних токова личног карактера података.find solutions that work for our internal market.
The objective of the Services proposal is to achieve a genuine Internal Market in services by removing legal
Циљ Директиве о услугама је да у пружању услуга успостави јединствено унутрашње тржиште, отклањањем правнихThe“Nord Stream 2” won't be subject to all of the EU's internal market rules and of the third energy package,
Za„ Severni tok 2“ ne važe sva pravila unutrašnjeg tržišta EU i trećeg energetskog paketa,This Directive aims to contribute to the smooth functioning of the internal market, ensuring the free movement of information society services between Member States.
Ова директива има за циљ да допринесе несметано функционисање унутрашњег тржишта, обезбеђивање слободног кретања услуга информационог друштва међу земљама чланицама.Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship
Елжбиета Биенковска, комесарка за унутрашње тржиште, индустрију, предузетништвоhow the tax laws of the EU's internal market operate in a crossborder context.
система Европске уније и како се порески закони унутрашњег тржишта ЕУ раде у контексту прекограничне.an improved functioning of the internal market and a level playing field.
boljeg funkcionisanja unutrašnjeg tržišta i jednakih uslova poslovanja.to discuss topics including the internal market, competition, transit traffic,
би расправљали о питањима која укључују унутрашње тржиште, конкурентност, транзитни саобраћај,no more internal market.
нема више унутрашњег тржишта.Freedom of capital movements is an essential precondition for the functioning of the EU internal market.
Sloboda kretanja kapitala je još jedna važna sloboda na kojima je zasnovano funkcionisanje unutrašnjeg tržišta EU.Commenting on the transaction, EU Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship
Kоментаришући уговор, Европски комесар за унутрашње тржиште, индустрију, предузетништвоNonetheless, more needs to be done to effectively facilitate the cross-border mobility of regulated professions while improving the functioning of the internal market.
Ипак још много треба да буде урађено да би се олакшала прекогранична мобилност припадника регулисаних професија и тиме побољшало функционисање унутрашњег тржишта.COMPETITION IN THE CONTEXT OF SERBIA'S EU INTEGRATION PROCESSCompetition policy represents vital part of the EU's internal market, which is the biggest in the world.
KONKURENCIJA U KONTEKSTU EVRO INTEGRACIJA SRBIJEPolitika konkurencije je vitalni deo unutrašnjeg tržišta EU, najvećeg The objective of the directive is to achieve a genuine internal market for services by removing legal
Циљ Директиве је да у пружању услуга успостави јединствено унутрашње тржиште, отклањањем правнихhow the tax laws of EU's internal market operate in a cross border context.
система Европске уније и како се порески закони унутрашњег тржишта ЕУ раде у контексту прекограничне.We keep hearing that they don't want a'Norway model,' they don't want a'Swiss model,' they want to leave the customs union, the internal market, they want to limit migration.
Slušamo kako ne žele' norveški model', ne žele' švajcarski model', žele da izađu iz Carinske unije, unutrašnjeg tržišta, žele da ograniče migracije.find a solution that works for our internal market.
наћи решење које функционише за наше унутрашње тржиште.
