UNUTRAŠNJE TRŽIŠTE - превод на Енглеском

• internal market
• domestic market

Примери коришћења Unutrašnje tržište на Српском и њихови преводи на Енглески

Директива 2003/ 54/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште електричне енергије.
Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity.

Директива 2003/ 55/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште природног гаса.
Directive 2003/55/ЕС- common rules for the internal market in natural gas.

Директива 2003/ 55/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште природног гаса.
EC Directives concerning common rules for the internal market in gas.

Prava potrošača su sastavni deo unutrašnjeg tržišta Evropske unije.
Consumer policy is a component of the Internal Market.

Циљ Директиве о услугама је да у пружању услуга успостави јединствено унутрашње тржиште, отклањањем правних
The objective of the Services proposal is to achieve a genuine Internal Market in services by removing legal

Za„ Severni tok 2“ ne važe pravila unutrašnjeg tržišta EU, trećeg energetskog paketa,
The“Nord Stream 2” won't be subject to all of the EU's internal market rules and of the third energy package,

Ми имамо велико унутрашње тржиште са огромним потенцијалом, и оно је привлачно за инвеститоре из Азије
We have a large domestic market with enormous potential which looks attractive to investors from Asia

Елжбиета Биенковска, комесарка за унутрашње тржиште, индустрију, предузетништво
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship

Према његовим речима,„ мора се искористити једна од главних конкурентних предности земље- велико унутрашње тржиште“.
In his words,"we need to use one of the country's most important competitive edges: the capacious domestic market.".

Novi resor unutrašnjeg tržišta, industrije, preduzetništva
The new Internal Market, Industry, Entrepreneurship

У 1913. главни покретачи прогреса били су потражња на унутрашњем тржишту, прилив страних инвестиција
In 1913, the main drivers of growth were demand on the domestic market, an inflow of foreign investment

би расправљали о питањима која укључују унутрашње тржиште, конкурентност, транзитни саобраћај,
to discuss topics including the internal market, competition, transit traffic,

Грчка нити може да стимулише своје унутрашње тржиште, нити може да успешно извози.
Greece can neither stimulate its domestic market nor export successfully.

Kоментаришући уговор, Европски комесар за унутрашње тржиште, индустрију, предузетништво
Commenting on the transaction, EU Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship

Према његовим речима,„ мора се искористити једна од главних конкурентних предности земље- велико унутрашње тржиште“.
Our main goal is to make use of one of the major competitive advantages of Russia: a large domestic market.

Za„ Severni tok 2“ ne važe sva pravila unutrašnjeg tržišta EU i trećeg energetskog paketa,
The“Nord Stream 2” won't be subject to all of the EU's internal market rules and of the third energy package,

Према његовим речима,„ мора се искористити једна од главних конкурентних предности земље- велико унутрашње тржиште“.
Putin explained,“We need to use one of the country's most important competitive edges: the capacious domestic market.”.

што је резултирало са функционисање унутрашњег тржишта, довести до значајног повећања прекограничних токова личног карактера података.
which resulted from the operation of the internal market, result in a significant increase of cross-border flows of personal data character.

Члановима је такође дозвољено да учествују на унутрашњем тржишту Европске уније,
Members are also permitted to take part in the Internal Market of the European Union,

Ова директива има за циљ да допринесе несметано функционисање унутрашњег тржишта, обезбеђивање слободног кретања услуга информационог друштва међу земљама чланицама.
This Directive aims to contribute to the smooth functioning of the internal market, ensuring the free movement of information society services between Member States.