UNUTRAŠNJE BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• internal security
• homeland security

Примери коришћења Unutrašnje bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

upravljanje programom mađarskog predsedavanja EU na polju unutrašnje bezbednosti.
managing the program of the Hungarian EU presidency in the field of internal security services.

četiri sekretara unutrašnje bezbednosti, četiri sekretara za pitanja veterana
four secretaries of homeland security, four secretaries of veteran affairs

saradnju po pitanjima unutrašnje bezbednosti.
cooperation on issues of internal security.

socijalne studije( TESEV), došlo je do„ značajnog napretka oko pitanja unutrašnje bezbednosti, pitanja EU i ekonomije“.
Cyprus Projects Officer Erdem Aydin, there was"significant progress on the issues of internal security, EU matters and the economy".

To će pomoći u poboljšanju unutrašnje bezbednosti, sprečavanju ilegalne imigracije,
It will help improve internal security, prevent illegal immigration,

Ministarstvo unutrašnje bezbednosti saopštava da je 155 miliona dolara iz fonda za pomoć područjima pogođenim katastrofama prebacilo ICE-u kako bi platio proširenje centara za zadržavanje.
of the hurricane season, the Department of Homeland Security announces that it is transferring $155 million from the emergency disaster relief fund to ICE to pay for expanded detention camps.

To će pomoći u poboljšanju unutrašnje bezbednosti, sprečavanju ilegalne imigracije,
It will help improve internal security, prevent illegal immigration,

Ministarstvo unutrašnje bezbednosti SAD zabranilo je državnim agencijama da koriste softver kompanije Kaspersky Lab,
The US Department of Homeland Security has banned government agencies from using Kaspersky Lab software, after concluding that

spoljne i unutrašnje bezbednosti i razvoju, a istovremeno će zajednički raditi na jačanju sposobnosti Evrope da deluje nezavisno“.
external and internal security and development and at the same time work on strengthening the ability of Europe to act independently.”.

Uprkos napretku koji smo ostvarili u reformisanju unutrašnje bezbednosti u novo doba,
Despite our progress in reforming homeland security for a new age, I have determined

dalje postupa po starom, ali zainteresovane članice mogu da se udružuju radi ostvarivanja zajedničkih koncepata, na primer, na planu odbrane ili unutrašnje bezbednosti.
allows willing member states to do more together in specific areas such as defence, internal security or social matters.

Ministarstvo unutrašnje bezbednosti navodno ju je stavilo na listu za nadzor
The Department of Homeland Security reportedly put her on a watch list,

zainteresovane članice mogu da se udružuju radi ostvarivanja zajedničkih koncepata, na primer, na planu odbrane ili unutrašnje bezbednosti.
allows willing Member States to increase collaboration in specific areas like defense, internal security or social matters.

predstavnike Ministarstva unutrašnje bezbednosti, direktora Nacionalne obaveštajne službe
including representatives of the Department of Homeland Security, the director of National Intelligence,

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas u Ministarstvu unutrašnje bezbednosti da njegove akcije u vezi imigracije pokazuju da„ počevši od danas“ SAD vraća kontrolu na svojim granicama.
United States President Donald Trump says in a speech at the Department of Homeland Security that his executive actions on immigration show that"beginning today", the US will get back"control of its border.".

Ridž, 61, je prekinuo svoj drugi mandat na mestu guvernera Pensilvanije kada ga je predsednik Sjedinjenih Država Džordž V. Buš postavio za koordinatora unutrašnje bezbednosti, posle napada na Sjedinjene Države 11. septembra 2001. godine.
Ridge, 61, cut short his second term as Pennsylvania governor when US President George W. Bush appointed him to co-ordinate homeland security after the 11 September 2001 attacks on the United States.

Ministri unutrašnjih poslova EU su 8. marta razgovarali o saradnji sa zapadnobalkanskim partnerima u oblasti unutrašnje bezbednosti i borbe protiv terorizma na osnovu nove strategije koju je Komisija predstavila.
On 8 March 2018, EU home affairs ministers discussed cooperation with the Western Balkans in the area of internal security and counter-terrorism, on the basis of the new strategy presented by the Commission.

Reviziju akcionih planova za poglavlja najvažnija u procesu pregovora o pristupanju Evropskoj uniji moramo iskoristiti za jačanje unutrašnje bezbednosti, a moramo sprečiti i trend izmena zakona kojima se smanjuje odgovornost i poveća diskrecija odlučivanja,
The revision of the action plans for the most important chapters in the process of accession negotiations with the European Union must be used to strengthen internal security, and we must prevent a trend of legislative changes that reduce accountability

Ministarstvo unutrašnje bezbednosti i obaveštajne agencije utvrdili da je ruska obaveštajna
Department of Homeland Security and intelligence agencies had determined that Russian intelligence

Ministarstvo unutrašnje bezbednosti i obaveštajne agencije utvrdili da je ruska obaveštajna
Department of Homeland Security and intelligence agencies had determined that Russian intelligence