UNUTRAŠNJE STVARI - превод на Енглеском

• internal affairs
• domestic affairs
• internal matters

Примери коришћења Unutrašnje stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Intervening in our affairs.

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Face by meddling in our affairs.

Vaša istraga je miješanje Senata u naše unutrašnje stvari.
Your investigation was ordered because the Senate is eager to intervene in our affairs.

NATO se ne meša u unutrašnje stvari svojih članica.
The Association does not interfere in the internal affairs of its members.

Upravo zbog toga trebalo bi prestati sa mešanjem u unutrašnje stvari Ukrajine.
One cost would be to stop meddling in Ukrainian affairs.

To je direktno mešanje u unutrašnje stvari naše države?
This constitutes a blatant interference in the internal affairs of our country?

Mešanje u naše unutrašnje stvari.
Meddling in our affairs.

Amerikanci se otvoreno mešaju u unutrašnje stvari suverenih država.
The Americans are openly meddling in the internal affairs of sovereign countries.

NATO se ne meša u unutrašnje stvari svojih članica.
And doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.

Liu je rekao da incident predstavlja mešanje u unutrašnje stvari Kine.
Beijing has complained that the bill represents interference in the internal affairs of China.

se mešaju u kineske unutrašnje stvari.
stop meddling in China's internal affairs.

Predsednik Tramp je javno u više navrata govorio o tome šta misli o tvrdnjama da se mi navodno mešamo u vaše unutrašnje stvari.
President Trump said publicly a number of times what he thought about the allegations that we supposedly interfered in your domestic affairs.

pokušala da se meša u unutrašnje stvari Rusije“, navodi se u izjavi.
attempted to interfere in Russia's internal affairs," the statement added.

Evropljani i Rusi se uzajamno optužuju za mešanje u unutrašnje stvari Ukrajine.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.

kada su se„ pod plaštom demokratije umešali u unutrašnje stvari Ukrajine“, posrednim angažovanjem.
under the cliche pretense of supporting democracy, interfered in Ukrainian domestic affairs by engaging in biased mediation.

To se kosi sa temeljnim postulatom kineske politike o nemešanju u unutrašnje stvari drugih zemalja.
This is consistent with China's adherence to nonintervention in the domestic affairs of other countries.

Mi se nikad nismo mešali u unutrašnje stvari drugih država i druge pozivamo
We never interfere in the internal affairs of other countries,

Mi se ne mešamo, niti nameravamo da se mešamo u unutrašnje stvari drugih država, uključujući i Francusku“, rekao je Peskov novinarima.
We did not meddle and do not intend to meddle in the internal affairs of any country, including France,” Peskov said.

organizacije civilnog društva koje se mešaju u unutrašnje stvari Rusije.
civil-society groups that meddle in Russian affairs.

ostale zapadne zemlje za mešanje u njene unutrašnje stvari.
other Western countries of meddling in its affairs.