INTERNATIONAL AID - превод на Српском

Yugoslavia failed to meet the 31 March deadline set by the United States to demonstrate co-operation with the UN tribunal, and international aid was blocked.

Jugoslavija nije ispoštovala krajnji rok koji su postavile Sjedinjene Države, 31. mart, da pokaže da sarađuje sa Tribunalom UN-a, i međunarodna pomoć je obustavljena.

or even international aid for the North's economy,

ili čak međunarodne pomoći za ekonomiju Severa,

Tuvalu's geographic isolation precludes escape from pandemics while increasing the difficulty of receiving international aid.

Географска изолација Тувалуа онемогућава бијег од пандемије, а повећава тешкоће при добивању међународне помоћи.

International aid helped defray the high costs of receiving

Међународна помоћ је помогла да се плате високи трошкови примања

power of large corporations in international aid and development efforts has taken on even larger proportions.

снага великих корпорација у међународној помоћи и развоју добила је још веће размере.

Ashdown noted that while international aid decreases, foreign investment is not picking up the slack.

Ešdaun je podvukao da dok se međunarodna pomoć smanjuje, stranih investicija nema dovoljno da bi popunile prazninu.

redirecting and reassessing international aid.

ponovno vrednovanje međunarodne pomoći.

Serbs in the region of potential sources of funding for projects, and international aid programmes relating to the diaspora and the region;

Срба у региону о потенцијалним изворима за финансирање пројеката и програмима међународне помоћи који се односе на дијаспору и регион;

Moon said he saw a horizon for a peace deal or even international aid for the North if he disarmed.

Mun je takođe rekao da vidi mogućnost za postizanje mirovnog sporazuma, ili čak međunarodne pomoći za ekonomiju Severa, ukoliko se on denuklearizuje.

he knew Ukraine could never stand up to them without international aid.

знао је Украјина могла никад не устане на њих Без међународне помоћи.

Meanwhile Serbian survivors of the massacres along Muslim supply lines did their best to block international aid convoys.

U međuvremenu, Srbi koji su preživeli masakre duž muslimanskih linija snabdevanja su dali sve od sebe da blokiraju konvoje međunarodne pomoći.

or even international aid for North Korea's economy,

ili čak međunarodne pomoći za ekonomiju Severa,

Several other projects have been conducted within the framework of USAID, the US international aid organisation.

U sklopu USAID-a, američke organizacije za međunarodnu pomoć, sprovedeno je još nekoliko drugih projekata.

Venezuelan President Nicolas Maduro said on Tuesday the country was ready to receive international aid following a meeting in Caracas with the global Red Cross chief.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro izjavio je da je država spremna da primi međunarodnu humanitarnu pomoć, posle sastanka u Karakasu sa šefom Crvenog krsta.

Venezuela: President Nicolas Maduro said the country was ready to receive international aid following a meeting in Caracas with the global Red Cross chief.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro izjavio je da je država spremna da primi međunarodnu humanitarnu pomoć, posle sastanka u Karakasu sa šefom Crvenog krsta.

to double international aid to debt-ridden Greece, giving the country

uveče da udvostruče međunarodnu pomoć Grčkoj, koja je opterećena dugovima,

Assistant Finance Minister Gordana Lazarevic said that at the beginning the largest part of international aid was spent on energy

Помоћник министра финансија Србије Гордана Лазаревић изјавила је да је у почетку највећи део међународне помоћи трошен на енергетику

The Red Cross and all the other international aid agencies are refusing to touch this because they know that this is a Trojan horse,

Црвени крст и остале међународне хуманитарне организације одбили су да учествују у томе, јер знају да је у питању Тројански коњ,

More than three years of violence in Darfur has left half the region's population dependent on international aid for survival, and there are untold thousands more who can't even be reached,” said President of Oxfam America, Raymond C. Offenheiser.

Више од три године насиља у Дарфуру оставило је половину становништва у региону у зависности од међународне помоћи за преживљавање, а има још неуједначених хиљада који се чак и не могу наћи", рекао је председник Окфам Америца Раимонд Ц.

All three countries suffer frequent flooding during the June-September monsoon season, but international aid agencies say things are worse this year with thousands of villages cut off

Ове три земље често буду погођене поплавама током монсунског периода, који траје од јуна до септембра, али међународне хуманитарне агенције истичу да је ове године ситуација гора јер је на хиљаде села одсечено,