INTERNATIONAL FORUMS - превод на Српском

• међународним форумима
• međunarodnim forumima
• међународних форума
• međunarodnih foruma

Примери коришћења International forums на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Minister also expressed gratitude for Myanmar's support in international forums to our endeavours to strengthen cooperation with the South-East Asia region,
Такође, захвалио се на подршци коју Мјанмар у међународним форумима пружа нашим настојањима да ојачамо сарадњу са регионом Југоисточне Азије посебно

I represented Kosovo at the most important international forums, as is the World Economic Forum in Davos
Zastupao sam Kosovo na bitnim međunarodnim forumima, kao što je Svetski ekonomski forum u Davosu

We will continue our efforts in the United Nations and at all international forums to put an end to this occupation
Nastavićemo napore u UN i svim međunarodnim forumima u cilju okončanja ove okupacije i uspostavljanja naše palestinske

I arrive at a conclusion that our warnings under several public speeches at various international forums, as well as official warnings of the special services are perceived as an attempt to whip up tension," Klintsevich noted.
Долазим до закључка да се наша упозорења изречена на неколико међународних форума и званична упозорења специјалних служби доживљавају као покушај подизања тензије", каже Клинцевич.

It has also been promoted in several international forums, including the Eighth Ministerial Conference"Environment for Europe"(2016) and the high-level Board
Takođe je promovisan i na nekoliko međunarodnih foruma uključujući i osmu ministarsku konferenciju Životna sredina za Evropu( 2016.)

The two recent agreements reached by Belgrade and Pristina in their negotiation process-- on Kosovo's participation in international forums and on technical border issues-- were heralded by country officials and the international community.
Dva nedavna sporazuma postignuta u pregovaračkom procesu između Beograda i Prištine-- o učešću Kosova na međunarodnim forumima i o tehničkim pitanjima vezanim za granicu-- dobila su velike pohvale državnih zvaničnika i međunarodne zajednice.

to undermine Russia's image on the exterior, by excluding it from international forums and boycotting the international sporting events that it organizes.
била искључена из међународних форума и тако што би били бојкотовани међународни спортски догађаји које она организује.

The agreement on representation stipulates Kosovo will participate in international forums but without the word"Republic" next to"Kosovo" as well as with a footnote referring to the UN Security Council Resolution 1244 and the ICJ ruling on Kosovo's declaration of independence.
Sporazumom o predstavljanju predviđeno je da Kosovo učestvuje na međunarodnim forumima, ali bez reči„ Republika“ pored reči„ Kosovo“, kao i sa fusnotom koja se poziva na rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti UN i na mišljenje MSP o proglašenju nezavisnosti Kosova.

other states and attended a number of major church-wide and international forums.
присуствовао је великом броју значајних црквених и међународних форума.

we were no longer presidents, we've met at least 20 times at international forums.
više nismo bili predsednici sreli smo se bar 20 puta na međunarodnim forumima.

representatives of international organizations and other international forums who visit our country,
представницима међународних организација и других међународних форума који долазе у посету нашој земљи,

unblocking Kosovo's participation in international forums.
odblokira učešće Kosova na međunarodnim forumima.

opportunity to read it, but pointed out that he never heard anyone raise the issue of freedom in international forums.
Dačić kaže da nije stigao da ga pročita, ali ističe da na međunarodnim forumima nije čuo da je neko pomenuo pitanje sloboda.

professional international forums, conferences of famous enterprise,
професионални међународни форуми, конференције познатог предузећа,

We are working on[the deployment of EULEX] with all international forums, with the UN Security Council
Mi radimo na[ raspoređivanju EULEKS-a] sa svim međunarodnim forumima, sa Savetom bezbednosti

have not voted in international forums in favor of Kosovo, such as Egypt, and Oman.
su priznale Kosovo, ne glasaju na međunarodnim forumima za Kosovo, poput Egipta, Omana….

the Organization for Security and Cooperation in Europe, international forums and initiatives concerning disarmament,
Организације за европску безбедност и сарадњу, међународних форума и иницијатива по питању разоружања,

the Organization for Security and Cooperation in Europe, international forums and initiatives concerning disarmament,
Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, međunarodnih foruma i inicijativa po pitanju razoružanja,

technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international forums in this field, including the Financial Action Task Force(FATF).
механизама за борбу против прања новца и финансирања тероризма истоветних онима које су усвојили Заједница и међународни форуми у овој области, нарочито Финансијска акциона радна група( ФАРГ- FATF).

backed Sri Lanka in all international fora.
na strani Srbije i pruža joj podršku na velikim međunarodnim forumima.