INTERNATIONAL ISOLATION - превод на Српском

• međunarodnu izolaciju
• međunarodne izolacije
• међународну изолацију
• међународне изолације

Примери коришћења International isolation на Енглеском и њихови преводи на Српски

A reunification deal would bring to an end the international isolation of the Turkish Cypriot community,
Sporazumom o ponovnom ujedinjenju privela bi se kraju međunarodna izolacija zajednice kiparskih Turaka,

Some analysts, meanwhile, urge Ankara to take heed of the risks entailed by Iran's international isolation and the controversy over its nuclear programme,
U međuvremenu, neki analitičari pozivaju Ankaru da bude obazriva u pogledu rizika koje nosi međunarodna izolacija Irana i kontroverza oko njegovog nuklearnog programa,

coalition said Sunday(18 December), warning that urgent action must be taken to capture the fugitive and avoid international isolation.
stranka članica vladajuće srpske koalicije upozoravajući da se mora preduzeti hitna akcija da se uhapsi taj begunac i izbegne međunarodna izolacija.

face the prospect of sanctions, international isolation and possibly a military intervention.
se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.

face possible threat of crippling sanctions, international isolation and potential military intervention.
poništi rezultate referenduma ili se suoči sa sankcijama, međunarodnom izolacijom, a moguće i sa vojnom intervencijom.

some believe the Arab uprisings and Israel's increasing international isolation could prompt Israeli officials to accept Turkey's conditions regarding the flotilla accident.
bi zbog ustanaka u arapskim zemljama i sve jačoj međunarodnoj izolaciji Izraela, izraelski zvaničnici mogli da prihvate neke uslove Turske u vezi sa incidentom sa flotilom.

the country does not end up in international isolation again.
zemlja ne bi ponovo završila u međunarodnoj izolaciji.

Del Ponte's negative report sparked fears that Serbia could face international isolation and sanctions that could affect its Euro-Atlantic integration prospects
Negativan izveštaj Del Ponte izazvao je bojazan da bi Srbija mogla da se suoči sa međunarodnom izolacijom i sankcijama, koji bi mogli da se odraze na njene izglede za evroatlantsku integraciju

That event led Serbia into its first significant international isolation, since all major European forces(including Russia) decided to impose
Taj događaj doveo je Srbiju u prvu veću međunarodnu izolaciju, jer su sve tada vodeće evropske sile( uključujući

That event led Serbia into its first significant international isolation, since all major European forces(including Russia) decided to impose
Тај догађај довео је Србију у прву већу међународну изолацију, јер су све тада водеће европске силе( укључујући

due in part to the international isolation and the warring republics)
делом и због међународне изолације република које су ратовале)

which they saw as having been responsible for the international isolation of Yugoslavia, war crimes,
за коју су сматрали да је одговорна за међународну изолацију Југославије, ратне злочине

point of view and place their stories within the context of the 1990s when war and international isolation truly did push some Serbs, including those inhabiting New Belgrade.
смештају своје приче у контекст 1990их када су рат у бившој Југославији и међународна изолација знатно погоршали живот људи у Србији.

Alleged international isolation of Russia.
Немогућа међународна изолације Русије.

International isolation has been growing.
Društvena izolovanost je u porastu.

Russia is now in nearly complete international isolation.
Русија се сада налази у тоталној изолацији.

He maintains an SRS triumph will lead the country into international isolation.
On smatra da ce pobeda SRS-a odvesti zemlju u medjunarodnu izolaciju.

Dealing with the international isolation that had befallen Bulgaria was a major priority of the Radoslavov government.
Суочавање са међународном изолацијом која је задесила Бугарску било је приоритет број један Радославове владе.

Russia may find itself in international isolation only in one case:
Међународна изолација Русије могућа је само у случају

In such a situation the attempt to find an alternative partner and break out of international isolation appears completely natural.
У тој ситуацији је потпуно природно потражити алтернативног партнера и пробити међународну изолацију.