Примери коришћења Complete isolation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
offers almost complete isolation.
nudi skoro kompletnu izolaciju.The brain works in the human body in complete isolation, behind a blood-brain barrier that does not allow the normal immune cells to cross.
Мозак делује у људском тијелу у потпуној изолацији, иза крвно-мозне баријере, којој није дозвољено да прелази чак и нормалне имуне ћелије.He goes on to be held in complete isolation for 11 years, only allowed occasional visits from his family, lawyer and a priest.
Држе га у потпуној изолацији 11 година, уз дозвољене само повремене посете од своје породице, адвоката и свештеника.he lived in complete isolation at the opposite end of thee country,
živeo je u potpunoj izolaciji na sasvim drugom kraju zemlje,He goes on to be held in complete isolation for 11 years, only allowed occasional visits from his family,
Задржан је у потпуној изолацији 11 година, а допуштени су му само повремене посете његове породице,initiate all possible steps(diplomatic) which are to be taken to ensure complete isolation from the international community of Pakistan," Jaitley added.
имамо у виду дипломатске кораке који су неопходни да се осигура потпуна изолација Пакистана од међународне заједнице“, додао је Џетли.he lived in complete isolation at the opposite end of the country,
živeo je u potpunoj izolaciji na sasvim drugom kraju zemlje,Fort Alexander was an ideal place for the organization of plague laboratory- complete isolation and at the same time near the city.
Форт Александар је идеално место за организацију куге лабораторије- потпуној изолацији и истовремено близини града.intolerance to communication in general, complete isolation in oneself.
нетолеранција комуникације уопште, потпуна изолација у себи.initiate all possible steps(diplomatic) which are to be taken to ensure complete isolation from the international community of Pakistan," Jaitley added.
imamo u vidu diplomatske korake koji su neophodni da se osigura potpuna izolacija Pakistana od međunarodne zajednice“, dodao je Džetli.Totalitarianism appeals to the very dangerous emotional needs of people who live in complete isolation and in fear of one another.
Тоталитаризам буди врло опасне емоционалне потребе у људима који живе у потпуној изолацији и у страху једни од других.Therefore, one of the main criteria for the treatment of a drug addict is his complete isolation.
Према томе, један од главних критеријума за лечење зависника је његова потпуна изолација.Three years after the initial return some 70 Serb households in Osojane continue to live in complete isolation and under the constant protection of Italian KFOR.
Три године након повратка седамдесетак српских домаћинстава у Осојанима и даље живи у потпуној изолацији, под сталном заштитом италијанског КФОР-а.the interesting thing is that these bacteria colonies have evolved in complete isolation from the external surface,
интересантно је да су ове колоније бактерија еволуирале у потпуној изолацији у односу на спољашњу површинуhas evolved in the dark in complete isolation.
развијало се у мраку у потпуној изолацији.Topics addressed included current problems faced by the Decani monks, who have lived for the past years in complete isolation and without freedom of movement.
Разговарано је о текућим проблемима са којима се суочавају дечански монаси који већ пет година живе у потпуној изолацији, без икакве слободе кретања.In the Vatican began the first session of the conclave- the meeting of the 115 cardinals in complete isolation from the outside world- to elect a new Pope.
Ватикан је почео прву седницу конклаве- састанак на 115 кардинала у потпуној изолацији од спољног света- да изаберу новог папу.However, it is not necessary to speak about the complete isolation of Vietnamese from the industry of gambling.
Међутим, не можемо говорити о потпуној изолацији од вијетнамске индустрије коцкања.social nuance is built in complete isolation.
друштвена нијанса нису изграђени у потпуној изолацији.In such a relationship there is no complete isolation at all, because the spouses plan all large joint purchases
У таквом односу нема потпуне изолације, јер супружници планирају све велике заједничке куповине
