INTERVENES - превод на Српском

• интервенише
• interveniše
• se nemeša
• се меша

Примери коришћења Intervenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

social work intervenes at the point where people interact with their environments.
социјални рад интервенише на тачкама на којима су људи у интеракцији са својим окружењем.

The Electronic Stability Control intervenes in emergency situations,
Sistem za elektronsku kontrolu stabilnosti interveniše u vanrednim situacijama,

It also contributes glutathione, which intervenes naturally at the time of eliminate free radicals
Такође доприноси глутатион, која природно интервенише у вријеме елиминисати слободне радикале

Instead it intervenes much later to ensure the vehicle ultimately-
Umesto toga ona interveniše mnogo kasnije- u granicama fizički mogućeg

Active music therapies where the client intervenes directly with a creative expression through the manipulation of instruments
Активне музичке терапије у којима клијент директно интервенише креативним изражавањем кроз манипулацију инструментима

ESC is an electronic stability control system that intervenes in emergency situations,
Sistem za elektronsku kontrolu stabilnosti interveniše u vanrednim situacijama, kao na primer prilikom

social work intervenes at points where people interact with their environments.
социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.

In the event of a moving obstacle, the system intervenes automatically reducing speed to 32 kph to avoid impact.
U slučaju pokretne prepreke, sistem automatski interveniše, smanjujući brzinu do 32km/ h da bi se izbegao udar.

the gynecologist usually intervenes quickly.
гинеколог обично брзо интервенише.

Rather it intervenes much later- within the limits of what is physically possible
Umesto toga ona interveniše mnogo kasnije- u granicama fizički mogućeg

then a stranger intervenes and… helps him out.
онда странац интервенише и помаже му.

We're asking that no one intervenes in the internal affairs of our country
Ne želimo da iko interveniše u našim unutrašnjim pitanjima…

God mercifully intervenes, and eliminates those who have incorrigibly set their wills in harmony with Satan's.
Bog milostivo interveniše i uništava one koji su nepromenljivo odredili svoju volju u sklad sa sotoninom.

On imaginary photography of nature artist intervenes with simple drawings,
Na imaginarnoj fotografiji prirode autorka interveniše simplifikovanim crtežom,

the ESP anti-skid system intervenes earlier or later.
ESP po potrebi interveniše ranije ili kasnije.

Shane intervenes, even knocking Starrett unconscious to save him.
Шејн интервенише, чак и онесвестивши Старета да би га спасио.

When she stops at the Bates Motel, the karma intervenes, and the fugitive awaits an extremely unpleasant ending in one of the most shocking scenes of the cinema.
Када се заустави у мотелу Батес, карма интервенише, а бјегунац чека крајње неугодан завршетак у једној од најшокантнијих сцена кина.

After all, it intervenes in the health of other systems,
Ona deluje na zdravlje svih drugih sistema,

In addition, the hospital intervenes more quickly when the delivery takes a long time,
Осим тога, болница интервенише брже када је достава трајала дуго,

The C1 intervenes in the control of inflammatory processes in the body,
Ц1 интервенише у контроли инфламаторних процеса у организму,