INTERVERTEBRAL DISC - превод на Српском

• интервертебрални диск
• интервертебралног диска
• МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК
• интервертебрал диск

Примери коришћења Intervertebral disc на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intervertebral disc protrusions develop not only because of osteochondrosis,
Израслине интервертебралног диска развијају се не само због остеохондрозе, већ

However, the fibrous ring surrounding the intervertebral disc is broken,
Међутим, фиброзни прстен који окружује интервертебрални диск је сломљен,

Since pathology leads to the destruction of the intervertebral disc, a limited inflammatory process immediately develops in the area of the defect.
Будући да патологија доводи до уништења интервертебралног диска, у подручју дефекта се одмах развија ограничени упални процес.

As a result, the intervertebral disc loses its depreciation properties
Као резултат, интервертебрални диск губи својства амортизације

Most often, an operation to remove a collapsed intervertebral disc is prescribed, if all of the above measures do not give any results.
Најчешће се прописује операција уклањања колапса интервертебралног диска, ако све горе наведене мјере не дају никакве резултате.

Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.
Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.

In conclusion, we note that the foraminal intervertebral disc protrusion is one of the most dangerous and serious pathologies.
У закључку, напомињемо да је избијање фораминалног интервертебралног диска једна од најопаснијих и најтежих патологија.

the distance between adjacent vertebrae expands, and the intervertebral disc takes up its anatomical position.
удаљеност између суседних пршљенова се шири, а интервертебрални диск заузима свој анатомски положај.

After anesthesia, an incision is made in the skin through which a special needle is inserted into the structure of the intervertebral disc tissue.
После анестезије, направи се рез у кожу кроз коју се у структуру ткива интервертебралног диска убацује посебна игла.

The essence of the surgical intervention is to remove the affected intervertebral disc and then replace it with a special design.
Суштина хируршке интервенције је да се уклони захваћени интервертебрални диск и да се замени посебним дизајном.

process of its destruction, the operation to remove the intervertebral disc or its fragment(in absolutely any modification of it!).
операција уклањања интервертебралног диска или његовог фрагмента( у апсолутно било каквој модификацији!).

the muscular corset holding the injured intervertebral disc loses its tone.
мишићни корзет који држи повређени интервертебрални диск губи тон.

Over the years, any person has seen changes in the biochemical composition of intervertebral disc tissue and the amount of water in them decreases.
Током година, свака особа је уочила промене у биохемијском саставу ткива интервертебралног диска и количина воде у њима се смањује.

cause pain syndrome and other symptoms, until the intervertebral disc is completely destroyed.
које практично не изазивају болни синдром и друге симптоме, све док се интервертебрални диск потпуно не уништи.

cross the intervertebral disc that is located above the pedicle below which the nerve exits.
секу интервертебралног диска, који се одлаже изнад ногу, којим нервне излаза.

The intervertebral disc has its vascular system
Интервертебралног диск има васкуларни систем

The protrusion of the intervertebral disc L5 S1 means that the disease was struck by the lumbar region,
Протрузија интервертебралног диска Л5 С1 значи да је болест погођена лумбалном регијом,

Sequestered spinal hernia is a medical term for the pathological process in the intervertebral disc, leading to the exit of its structures beyond the spinal column with subsequent degenerative changes.
Секвестирана спинална кила је медицински термин за патолошки процес у интервертебралном диску, који доводи до изласка његових структура изван кичменог стуба са каснијим дегенеративним променама.

After exposure to the laser in the intervertebral disc, the number of receptors decreases,
Након излагања ласеру у интервертебралном диску, број рецептора се смањује,

degenerative changes in the intervertebral disc.
дегенеративних промена у интервертебралном диску.