ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНИ ДИСК - превод на Енглеском

• intervertebral disk
• intervertebral disc

Примери коришћења Интервертебрални диск на Српском и њихови преводи на Енглески

број 4 и број 5 означавају мјесто гдје се налази интервертебрални диск.
the number 5 indicate the place where the intervertebral disk is located.

Као резултат, интервертебрални диск губи својства амортизације
As a result, the intervertebral disc loses its depreciation properties

физиолошка десолација артерија које храни интервертебрални диск, метаболички процеси су поремећени.
physiological desolation of the arteries feeding the intervertebral disk occurs, metabolic processes are disturbed.

Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.
Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.

Резултати магнетне резонанције- можете прегледати оштећени интервертебрални диск и потврдити присуство болести.
Results of magnetic resonance imaging- you can examine the damaged intervertebral disk and confirm the presence of the disease.

удаљеност између суседних пршљенова се шири, а интервертебрални диск заузима свој анатомски положај.
the distance between adjacent vertebrae expands, and the intervertebral disc takes up its anatomical position.

Суштина хируршке интервенције је да се уклони захваћени интервертебрални диск и да се замени посебним дизајном.
The essence of the surgical intervention is to remove the affected intervertebral disc and then replace it with a special design.

мишићни корзет који држи повређени интервертебрални диск губи тон.
the muscular corset holding the injured intervertebral disc loses its tone.

које практично не изазивају болни синдром и друге симптоме, све док се интервертебрални диск потпуно не уништи.
cause pain syndrome and other symptoms, until the intervertebral disc is completely destroyed.

За разлику од коштаног ткива, од којег се састоји интервертебрални диск, највише је погођено негативним факторима,
Unlike bone tissue, which the intervertebral disk consists of, is most of all affected by negative factors,

О дифузној протрузији кажу да је интервертебрални диск оштећен за 25 до 50%, дакле, довољно далеко прелази дозвољене границе.
Diffuse protrusion is said to be when the intervertebral disc is damaged by 25 to 50%, therefore, it goes beyond acceptable limits quite strongly.

вероватно је да је интервертебрални диск уништен, а топлота је навала крви и потпуна обнова циркулације крви.
it is likely that the intervertebral disk is destroyed, and heat is a rush of blood and a complete restoration of blood circulation.

Временом, патологија доводи до чињенице да интервертебрални диск губи нормалну висину
Over time, pathology leads to the fact that the intervertebral disc loses its normal height

сублуксација пршљена узрокује неуједначен притисак на интервертебрални диск и као резултат тога интервертебрална хернија се константно повећава, што узрокује неподношљив бол
the subluxation of the vertebra causes an uneven pressure on the intervertebral disk and as a result the intervertebral hernia is constantly increasing in size,

Интервертебралног диск јеФибро-рскавичаво плоча.
The intervertebral disc is afibro-cartilaginous plate.

Због дегенеративно-дистрофних процеса, интервертебрални дискови више не могу правилно да обављају своје функције.
Due to degenerative-dystrophic processes, intervertebral discs can no longer properly perform their functions.

Интервертебрални дискови постају јачи и отпорнији.
Intervertebral discs become stronger and more resilient.

Посебно су захваћени интервертебрални дискови, дизајнирани да апсорбују оптерећење
Particularly affected intervertebral discs, designed to absorb the load

Интервертебрални дискови који се налазе у цервикалном региону су подложнији разарању.
Intervertebral discs located in the cervical region are more susceptible to destruction.

Интервертебрални дискови постају мање чврсти и еластични.
Intervertebral discs become less elastic and durable.