INTO THE CLASSROOM - превод на Српском

• у учионици
• u učionicu
• у учионицу

Примери коришћења Into the classroom на Енглеском и њихови преводи на Српски

welcomed it into the classroom and said,"Victor, this is your power.
napravila mesta za nju u učionici i rekla:" Viktore, ovo je tvoja snaga.

faculty takes this mandate into the classroom as they teach from the heart to instill a Christ-like character in their students.
факултет искористити ову мандат у учионици, као они уче од срца до улити Христа налик карактер у својим ученицима.

before I went back into the classroom that fall, I wrote down three rules of my own that I bring to my lesson planning still today.
sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.

are passionate about translating this expertise into the classroom.
страствени о превођење ову експертизу у учионици.

bring the three most powerful ingredients of intrinsic motivation into the classroom: play,
uveli tri najmoćnija sastojka suštinske motivacije u učionicu: igru,

And so when we go into the classroom, one way to get them thinking about the brain,
Тако, када одемо у учионицу, један од начина да почну да размишљају о мозгу,

stones from the garden outside and take them into the classroom and give them to the students.
kamenje iz bašte napolju, donosi ih u učionicu i daje ih učenicima.

many of which are brought into the classroom from pharmacy practice by our team of pharmacist teacher-practitioners…[-].
од којих су многе однесене у учионицу из фармацеутске праксе нашег тима фармацеутских професора-практичара…[-].

Being able to impart the knowledge that we have through our work in a variety of settings has helped to bring both examples of the work place into the classroom and opportunities to engage in these work places.
Prilika da kroz rad u različitim okruženjima prenesemo znanja koja posedujemo pomogla je da da se primeri sa radnog mesta prenesu u učionice i stvorila mogućnost angažmana na navedenim radnim mestima".

an education at LASALLE brings the creative sector immediately into the classroom, through lectures and learning visits,
едукација на ЛаСалле доноси креативни сектор одмах у учионици, кроз предавања и учење посете,

So when planning their classes they should be aware that a child brings the real world with them into the classroom. Effort ought to be put into the relevance
Prilikom planiranja nastave treba obratiti pažnju i voditi računa da je realan svet ono što dete donosi sa sobom u učionicu, da se treba potruditi da naša nastava bude relevantna za učenika,

the development of a home-like model into the classroom, stems from her father, Amos Bronson Alcott,“an educational reformer
развој модела сличног дому у учионицу потиче од њеног оца Amos Bronson Alcott,„ образовног реформатора

I went into the classroom, I sat in the front row.
Ušao sam u učionicu, seo sam u prvi red.

We have to help them get into the classroom.
Hoćemo da im pomognemo da uđemo u dijalog.

The first aims to bring intangible cultural heritage into the classroom.
Cilj prve je da nematerijalno kulturno nasleđe uvede u učionice.

She goes into the classroom and the teacher greets her at the door.
Ona izađe u hodnik, a učiteljica zasta drhteći na kuhinjskim vratima.

Maybe if you'd come into the classroom a little bit earlier, I wouldn't have done it.
Možda da si došao u ucionicu malo ranije ne bih to uradila.

Faith and learning are integrated into the classroom, where Christian professors nurture students on their academic
Вера и учења су интегрисани у учионици, где Цхристиан професори негујемо ученике на својим академским

An initiative under way in Turkey aims to bring all school-aged girls into the classroom by 2005.
Cilj inicijative koja se sprovodi u Turskoj je da se sve devojčice školskog uzrasta upišu u škole do 2005.

Both of these things stayed with me as we walked through the corridors into the classroom.
Oboje smo se izgubili u svojim mislima dok smo prolazili kroz hodnik do dnevne sobe.