OUTSIDE THE CLASSROOM - превод на Српском

• изван учионице
• ван учионице
• van učionice

Примери коришћења Outside the classroom на Енглеском и њихови преводи на Српски

This gives our students the chance to practice their English with native speakers outside the classroom.
Ово даје нашим ученицима прилику да практикују свој енглески са изворним говорницима изван учионице.

experience business outside the classroom, such as internships,
доживљавају послове ван учионице, као што су стажирање,

students are invited to take advantage of the many activities outside the classroom.
ученици су позвани да искористе бројним активностима изван учионице.

commitment to the use of new technologies in and outside the classroom.
посвећености употребе нових технологија у и ван учионице.

they will build linguistic independence which will motivate them to practice their conversation skills outside the classroom.
они ће се градити језичке независности који ће мотивисати их да практикују своје конверзације знања изван учионице.

or even outside the classroom during the school year).
или чак и ван учионице током школске године).

there are plenty of opportunities to get involved outside the classroom, too.
има много могућности да се укључе изван учионице, такође.

strategies necessary for learning English outside the classroom.
стратегије неопходне за учење енглеског језика ван учионице.

share career experiences and grow together outside the classroom.
искуство у каријери деле и расту заједно изван учионице.

dedicated instructors, and excursions outside the classroom that promote cultural understanding and conversation.
посвећена инструктора и излете ван учионице које промовишу културног разумијевања и разговор.

Many students continue to pursue their research interests outside the classroom under the guidance of faculty research mentors.
Многи студенти настављају да остваре своје истраживачке интересе изван учионице под вођством истраживања факултет ментора.

but also outside the classroom.
већ и ван учионице.

The sandwich courses are really invaluable for students who want to get experience outside the classroom and apply their knowledge before they leave university.
Сендвич курсеви су заиста од непроцењиве вредности за студенте који желе да се искуство ван учионице, а примењују своја знања пре него што оду на факултет.

listening in a range of everyday situations that the students face outside the classroom.
слушање у опсегу свакодневних ситуација које су ученици сусрећу ван учионице.

which gives students the opportunity to practice their Spanish outside the classroom, and by cultural visits and activities.
што даје могућност студентима да практикују своју шпански ван учионице, као и посете културним и активностима.

the goal of therapy inside and outside the classroom is to help them be as successful as they can be with schoolwork
циљ терапије унутар и изван учионице је да им помогне да буду успешни колико могу

Holistic Learning- Students at i3L engage in building skills outside the classroom through extracurricular activities,
Холистички учење- Студенти на и3Л се укључе у изградњу вјештина ван учионице кроз ваннаставне активности,

or learning outside the classroom.
или учење ван учионице.

the School of Law is uniquely situated to provide students with exposure to cross-border legal issues both inside and outside the classroom.
Правна школа је јединствено смјештена како би студентима пружила изложеност прекограничним правним питањима како унутар тако и ван учионице.

pushed this person with his knees as he sat on the bench along with a few others in the corridor outside the classroom during a break.
је седео на клупи, заједно са неколико других у ходнику испред учионице за време паузе.