ВАН УЧИОНИЦЕ - превод на Енглеском

• outside the classroom

Примери коришћења Ван учионице на Српском и њихови преводи на Енглески

Теренце настоји да помогне својим ученицима да виде свој скривени потенцијал унутар и ван учионице”, каже Шамија.
Terence strives to help his students see their hidden potential inside and outside of the classroom," says Shamia.

Колеџ је исто толико о учењу у учионици, јер је ван учионице.
College is as much about the learning in the classroom as it is outside of the classroom.

Холистички учење- Студенти на и3Л се укључе у изградњу вјештина ван учионице кроз ваннаставне активности,
Holistic Learning- Students at i3L engage in building skills outside the classroom through extracurricular activities,

или учење ван учионице.
or learning outside the classroom.

Правна школа је јединствено смјештена како би студентима пружила изложеност прекограничним правним питањима како унутар тако и ван учионице.
the School of Law is uniquely situated to provide students with exposure to cross-border legal issues both inside and outside the classroom.

Француска има много тога да понуди студентима ван учионице као што су лепе природне пределе,
France has much to offer students outside of the classroom such as beautiful natural landscapes,

Китинг, унутар и ван учионице, подржавао Нилову опседнутост глумом, иако је знао да се то противи захтевима Нилових родитеља. Китинг је злоупотребом свог учитељског положаја директно узроковао Нилову смрт.
It describes how Mr. Keating, both in and out of the classroom, encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting… when he knew all along it was against the explicit orders… of Neil's parents.

Француска има много тога да понуди студентима ван учионице као што су лепе природне пределе,
France has much to offer students outside of the classroom such as beautiful natural landscapes,

Наша близина великим корпорацијама проширује ваше МБА искуство ван учионице, повезујући вас са алумнијима
Our proximity to major corporations extends your MBA experience beyond the classroom, connecting you to alumni

разгледање искуства ван учионице.
sightseeing experiences outside of the classroom.

Ако сте спремни да преузму активну улогу у нашој заједници за учење и применити се унутар и ван учионице, наш иновативни приступ образовању може помоћи да заблистате ви.
If you're willing to take an active role in our learning community and apply yourself in and out of the classroom, our innovative approach to education could help you shine.

укључе у разне активности, како у и ван учионице.
engage in a variety of activities both in and out of the classroom.

дају ученицима невероватну прилику да блиско сарађује са професорима и инструкторима у и ван учионице.
give students an incredible opportunity to work closely with professors and instructors in and out of the classroom.

за интеракцију како у и ван учионице, итд, ЕССЕЦ Мастер програм за управљање припрема француске
to interact both in and outside the classroom, etc, the ESSEC Master in Management program prepares French

могућности студија који су на располагању за структуру сопственог програма студирања ван учионице Сазнајте о британској култури Учествујте у низу активности и екскурзија
of study resources and facilities available to structure your own programme of study outside the classroom Learn about British culture Take part in a range of activities

ли сте открили живот ван учионице и салама за предавања,
make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls,

ли сте открили живот ван учионице и салама за предавања,
make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls,

Mnogo toga što sam na koledžu naučio, naučio sam van učionice.
Most of what I learned in college was outside the classroom.

To je prostor gde mi radimo van učionice.
The space where we work is outside the classroom.

Nova znanja i van učionice.
Learn outside the classroom.