Примери коришћења Beyond the classroom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
help teachers make their lessons relevant beyond the classroom. Student-led businesses in actionWhen Sharom was a student at Mackay Memorial College in Uganda, he was the
pomažu nastavnicima da svoje pouke iznesu izvan učionice. Studenti podstiču poslovanje u akcijiKada je Šarom bio student na koledžu Makai Memorial u Ugandi,Univerzitet kaže da je Mekonahi poštovan i zbog njegove“ spremnosti za rad sa studentima i van učionice”.you will learn to balance the competing demands of scholarship and life beyond the classroom.
научићете да избалансирате конкурентне захтјеве стипендије и живота изван учионице.has practical value far beyond the classroom.
има практичну вредност далеко изван учионице.Focused on life beyond the classroom, the University of South Australia offers industry-informed degrees
Фокусиран на живот изван учионице, University of South Australia нуди степен поузданости у индустријиChemistry also works hard in offering a wide range of opportunities beyond the classroom from research with faculty to internships and beyond. .
Хемија такође ради напорно у нуди широк спектар могућности изван учионице од истраживања са факултета на праксу и шире.Focused on life beyond the classroom, the University of South Australia offers an industry-informed curriculum
Фокусиран на живот изван учионице, University of South Australia нуди степен поузданости у индустријиTheir commitment to teaching shows in the way professors work closely with students beyond the classroom, on projects that put theory into action.
Њихова посвећеност настави показује на који начин професори блиско сарађују са ученицима изван учионице, на пројектима које постављају теорију у акцију.Our commitment to education goes far beyond the classroom, as we offer our students the opportunity to make a difference
Наша посвећеност образовању превазилази учионице, као што нудимо нашим студентима прилику да направи разликуWhen Dr. Simon said,"Only the best go to Mailor" he neglected to mention that our excellence extends beyond the classroom.
Kada je Dr. Sajmon rekap," Samo najbolji idu u Mejlor" nije spomenuo da smo vrlo jaki i osim nastave.This commitment extends beyond the classroom as our students, faculty,
Ова посвећеност се протеже изван учионице, јер наши студенти, факултетиmuch beyond the classroom.
mnogo šire od programa.interests that extend beyond the classroom and we are committed to providing a supportive environment that helps you focus on what's important.
интересе које се протежу изван учионице и ми смо посвећени пружању подстицајно окружење које ће вам помоћи да се фокусирају на оно што је важно.namely the preparation of students for the world beyond the classroom.
to jest priprema učenika za svet van učionice.strive to offer our students opportunities to expand their learning experience beyond the classroom while providing them with a variety of ways to explore their interests and passions.
понудимо нашим студентима прилику да прошире своја искуства учења изван учионице, док их пружа разним начинима да истражују своје интересе и страсти.Beyond the classroom, at MCAST you will be participating in sport,
Изван учионице, на мцаст ли ће учествовати у спортским,But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence,
Ali posledice gubitka sna kod tinejdžera prevazilaze granice učionice, i nažalost doprinose mnogim problemima duševnog zdravlja koji se umnogostručuju u mladosti, uključujući narkomaniju,much beyond the classroom.
mnogo šire od programa.our staff to look at the world beyond the classroom.
погледа на свет изван учионице.Streaming for the classroom and beyond。
Стреаминг за учионице и беионд.
