BEYOND THE CLASSROOM in Vietnamese translation

• ngoài lớp học
• bên ngoài lớp học
• vượt ra ngoài lớp học
• ngoài lớp

Examples of using Beyond the classroom in English and their translations into Vietnamese

Beyond the classroom, students can supplement their coursework by focusing on the financial services issues of the day through lectures, conferences, and roundtable discussions.
Ngoài lớp học, sinh viên có thể bổ sung các khóa học của mình bằng cách tập trung vào các vấn đề dịch vụ tài chính trong ngày thông qua các bài giảng, hội nghị và thảo luận bàn tròn.

Beyond the classroom, we leverage our links with the business community to make real life, hands on learning a central requirement of every program
Ngoài lớp học, chúng tôi tận dụng các liên kết của chúng tôi với cộng đồng doanh nghiệp để làm cho cuộc sống thực,

Teachers need to stress the importance, particularly in high school instruction, of the significance and usefulness of writing beyond the classroom and emphasize the value of writing in success in college or in the workplace.
Giáo viên cần nhấn mạnh tầm quan trọng và lợi ích của việc viết bên ngoài lớp học và nhấn mạnh giá trị của việc viết tốt trong sự thành công ở trường đại học hay tại nơi làm việc.

Education also comes from beyond the classroom through industry advisors- outside pros who stay engaged with degree programs to give feedback about advances and trends.
Giáo dục cũng đến từ bên ngoài lớp học thông qua các cố vấn trong ngành, ngoài những người luôn gắn bó với các chương trình cấp bằng để đưa ra phản hồi về những tiến bộ và xu hướng.

Beyond the classroom, at MCAST you will be participating in sport, cultural and other fun activities
Bên ngoài lớp học, tại mcast bạn sẽ được tham gia vào các môn thể thao,

You will have opportunities to learn beyond the classroom through political simulation exercises, field trips and specialist workshops creating new bridges between academic
Bạn sẽ có cơ hội học hỏi ngoài lớp học thông qua các bài tập mô phỏng chính trị,

He is interested in learning beyond the classroom and has organised several highly successful school trips to France as well as participated in numerous school camps
Anh ấy quan tâm đến việc học tập ngoài lớp học và đã tổ chức một số chuyến đi học rất thành công đến Pháp cũng

We, at AAPS, strive to offer our students opportunities to expand their learning experience beyond the classroom while providing them with a variety of ways to explore their interests and passions.
Chúng tôi, tại AAPS, phấn đấu để cung cấp cho sinh viên cơ hội của chúng tôi để mở rộng kinh nghiệm học tập của mình bên ngoài lớp học, trong khi cung cấp cho họ với nhiều cách khác nhau để khám phá sở thích và niềm đam mê của họ.

When it comes to employability, universities are keen to support student development beyond the classroom-- and research shows that a number of strategies can help to achieve this.
Khi nói đến việc làm, các trường đại học rất muốn hỗ trợ phát triển sinh viên ngoài lớp học- và nghiên cứu cho thấy một số chiến lược có thể giúp đạt được điều này.

leave behind their heavy backpacks and explore the world beyond the classroom.
giúp các em khám phá thế giới bên ngoài lớp học.

resources to boost critical thinking about media, in and beyond the classroom.
phương tiện truyền thông, trong và ngoài lớp học.

giving them the skills, confidence and motivation to succeed in life beyond the classroom.
động lực để thành công trong cuộc sống ngoài lớp học.

learning experiences within and beyond the classroom.
học tập trong và ngoài lớp học.

To prepare students to meet these challenges, UCO and the College of Mathematics and Science provides students with opportunities for life-changing intellectual experiences that take place both inside and beyond the classroom.
Để chuẩn bị cho sinh viên để đáp ứng những thách thức này, UCO và Trường Cao đẳng Toán học và Khoa học cung cấp cho sinh viên những cơ hội cho những trải nghiệm trí tuệ thay đổi cuộc sống diễn ra cả trong và ngoài lớp học.

The MAE degree is designed specifically for educators who wish to assume leadership roles within and beyond the classroom, but who are not interested in obtaining an administrative endorsement.
Bằng MAE được thiết kế đặc biệt cho các nhà giáo dục, những người muốn đảm nhận vai trò lãnh đạo trong và ngoài lớp học, nhưng không quan tâm đến việc xác nhận hành chính.

athletics and life beyond the classroom.
cuộc sống ngoài lớp học.

These diversities, also reflected in our faculty, provide for an enriched learning experience, both within and beyond the classroom, and reflect the increasingly globalized business environment.
Những sự đa dạng, cũng được phản ánh trong giảng viên của chúng tôi, cung cấp cho một trải nghiệm học tập phong phú, cả trong và ngoài lớp học, và phản ánh môi trường kinh doanh ngày càng toàn cầu hóa.

We understand that you have needs and interests that extend beyond the classroom and we are committed to providing a supportive environment that helps you focus on what's important.
Chúng tôi hiểu rằng bạn có nhu cầu và lợi ích mà mở rộng ra ngoài các lớp học và chúng tôi cam kết cung cấp một môi trường hỗ trợ giúp bạn tập trung vào những gì quan trọng.

This commitment extends beyond the classroom as our students, faculty, and staff continually seek
Cam kết này mở rộng ra ngoài lớp học khi sinh viên,

Looking beyond the classroom setting, the findings of our work
Nhìn ra ngoài lớp học, những phát hiện trong công việc của chúng tôi