Примери коришћења Outside the box на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's time to think outside the box, or should we say, cube!
Време је за размишљање изван оквира, или ако кажемо, коцка!He went outside the box… so off with his head?
Отишао је ван оквира… тако је са главом?Too far outside the box.
Previše izvan kutije.you need to be able to think outside the box.
neophodno je razmišljati izvan okvira.It was time to think outside the box.
They always think outside the box and ignore any prohibitions formed in society.
Они увек размишљају изван оквира и игноришу све забране које се формирају у друштву.Thinking outside the box.
Мислио сам ван оквира.It forces you to think outside the box.
Tera vas da razmišljate izvan kutije.They couldn't think outside the box.
Nisu mogli izvan okvira.Get a grip, look outside the box.
Привлачи пажњу, изгледа изван кутије.I think it's time we started to think outside the box.
Мислим да је вријеме да почнемо размишљати изван оквира.They force you to think outside the box.
Tera vas da razmišljate izvan kutije.allows you to think outside the box.
омогућава вам да размишљају ван оквира.He always thought outside the box.
Он је увек размишљао изван кутије.She is not strong at thinking outside the box.
Nije dovoljno snažna za razmišljanje izvan okvira.I thought I'd try something a little outside the box.
Мислио сам да пробам нешто мало изван оквира.to drink outside the box.
da pijem izvan kutije.Now is time to think outside the box.
Било је време размишљати изван кутије.People aren't willing to think outside the box.
Ljudi ne žele razmišljati izvan okvira.It's time to think outside the box.
Vreme je da razmišljamo izvan kutije.
