INTO THE HEARTS - превод на Српском

• у срца
• u srca
• у срцима
• u srce

Примери коришћења Into the hearts на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Holy Spirit could not come into the hearts of those disciples.
Sveti Duh još nije mogao da dođe u srca Njegovih učenika.

which he accomplished by instilling his doctrine into the hearts of others.
коју је он остварио уградивши доктрину у срца других.

brought joy and laughter into the hearts of every murderer, rapist
plesom uneli radost i smeh u srce svih ubica, manijaka

more importantly, into the hearts and TVs of America.
prenela ga je u srca i televizore Amerike.

spiritually enters by faith into the hearts of listen well to His teaching.
духовно улази вером у срца оних који добро слушају науку Његову.

strike fear into the hearts of the innocent and the uninformed.
утерају страх у срца невиних и неинформисаних.

they have found their way into the hearts and homes of many cat lovers
пронашли су свој пут у срца и домове многих љубитеља мачака

they have found their way into the hearts and homes of people all over the world,
пронашли су пут у срца и домове људи широм свијета,

With the concept of green gradually into the hearts of people, can be scattered material infants
Са концептом зелене постепено у срце људи, може се расипати материјали дојенчади

O my brethren, into the hearts of the good and just looked some one once on a time, who said:"They are the Pharisees.".
О браћо моја, добрима и праведни загледао је једном у срце један који је рекао:» То су фарисеји«.

Somehow God will put it into the hearts of political rulers“to carry out his thought,” namely,
Јехова ће на неки начин ставити у срце политичких вођа да„ изврше његову замисао“,

And a new thought came into the hearts of Merimna's people as they gripped their grandsires' swords.
I nova pomisao je prostrujala srcima ljudi Merimninih dok su grabili mačeve svojih predaka.

Precocious Elsa will easily work her way into the hearts of readers who like characters with spunk to spare.
Стармала Елса ће лако наћи пут до срца читалаца који воле експлозивне ликове са кратким фитиљем.

And he's real good at imparting that passion into the hearts of the people around him.
I on je dobar u usmeravanju te strasti ka srcima ljudi oko njega.

Pixie Bobs have found their way into the hearts and homes of many people in their native America
Пикие Бобс су пронашли свој пут у срца и домове многих људи у родној Америци

However, these large cats soon found their way into the hearts and homes of many people who then neutered them and kept them as
Међутим, ове велике мачке убрзо су пронашле свој пут у срца и домове многих људи који су их потом стерили

this Divine Llove will perform the supreme miracle of bringing God into the hearts of men.
ova Božanska Ljubav će izvesti vrhunsko čudo uvodeći Boga u srca ljudi.

have found their way into the hearts and homes of many people thanks to their wild looks
проналазе свој пут у срца и домове многих људи захваљујући свом дивном изгледу

but already they are finding their way into the hearts and homes of many people all over the world thanks to their charming looks and sweet, kind natures.
нови играчи света света, али већ се налазе у срцима и домовима многих људи широм свијета захваљујући свом шармантном изгледу и слаткој, љубазној природи.

this Divine Love will perform the supreme miracle of bringing God into the hearts of men.
ova Božanska Ljubav će izvesti vrhunsko čudo uvodeći Boga u srca ljudi.