INVITED ALL - превод на Српском

• pozvao sve
• позвао све
• позвао свих
• je pozivala sve
• poziv svim

Примери коришћења Invited all на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to an old legend, Buddha invited all the Animals to join him for a banquet on New Year's Day.
Prema jednoj staroj legendi, Buda je pozvao sve životinje na veliku proslavu.

Dracula once invited all the sick, vagrants,
Drakula je pozvao sve bolesne, skitnice

Slavko invited all interested parties to come every Saturday to the Open Day of the Military Academy to find out what the life
Славко је позвао све заинтересоване да сваке суботе дођу на Отворени дан Војне академије како би сазнали

The French-Serbian Chamber of Commerce invited all startups or individuals who are planning to launch a….
Francusko-srpska privredna komora poziva sve startapove ili pojedince koji planiraju da pokrenu startap preduzeće da….

Kosovo's Ambassador to Croatia, Valter Sadiku, invited all Croatian companies to enter the Kosovo market.
Ambasador Kosova u Hrvatskoj Valdet Sadiku pozvao je sve hrvatske kompanije da uđu na kosovsko tržište.

In December, for example, the Russian Orthodox Church invited all the Primates of the Autocephalous Orthodox Church to take part in the commemoration of the hundredth anniversary of the October Revolution of 1917.
У децембру, примера ради, Руска православна црква позвала је све поглаваре Православних аутокефалних Цркава да учествују у обележавању стогодишњице Октобарске револуције из 1917. године.

The French-Serbian Chamber of Commerce invited all startups or individuals who are planning to launch a….
Француско-српска привредна комора позвала је све стартапове или појединце који планирају да покрену стартап предузеће да се пријаве за….

An old legend tells that once Buddha invited all the animals to celebrate together the New Year.
Prema jednoj staroj legendi, Buda je pozvao sve životinje na veliku proslavu.

He invited all to stay for the luncheon prepared by the parishioners of St. John.
Он је позвао све да остану на ручку које су припремиле парохијанке цркве Св. Јована.

Petr Šimon invited all artists and associations from Novi Sad that are interested to apply for currently open calls for residential projects that are going to be organised in Plzeň next year.
Петр Шимон је позвао све заинтересоване новосадске уметнике и удружења да се пријаве за тренутно актуелне резиденцијалне пројекте који ће се следеће године реализовати у Плзењу.

Legend has it that one day Buddha invited all of the animals of the earth to a party.
Prema jednoj staroj legendi, Buda je pozvao sve životinje na veliku proslavu.

and Absalom invited all the king's sons.
koji je kod Jefrema, on pozva sve sinove careve.

European Enlargement Commissioner Stefan Fuele said he was worried about the situation and invited all parties to solve the crisis.
Evropski komesar za proširenje Štefan File rekao je da je zabrinut u pogledu situacije i pozvao je sve stranke da reše krizu.

Minister Nurković invited all interested British companies to invest
министар Нурковић је позвао све заинтересоване британске компаније

and Absalom invited all the king's sons.
koji je kod Jefrema, on pozva sve sinove careve.

Rector Berishaj invited all students to best exploit such opportunities,
Rektor Berišaj pozvao sve studente da koriste te mogućnosti, sa ciljem proširenja znanosti

UN then invited all its member states to observe the day by encouraging a global exchange of television programs focusing on global issues like peace,
GS UN je tada pozivala sve države članice da obrate pažnju na Svetski dan televizije tako što će učestvovati u globalnoj razmeni programa,

He made a global appeal for measures to be taken to preserve drinking water and invited all countries to ratify the Protocol on Water
On je uputio apel na globalnom nivou da se preduzmu mere kako bi se sačuvala voda za piće, i istovremeno pozvao sve zemlje da ratifikuju Protokol o vodi

The UN invited all member states to observe the day by encouraging global exchanges of television programmes focusing, among other things,
GS UN je tada pozivala sve države članice da obrate pažnju na Svetski dan televizije tako što će učestvovati u globalnoj razmeni programa,

has invited all local governments to engage in a program of challenges
uputila je poziv svim lokalnim samoupravama da se uključe u program izazova