ПОЗВАНИ СТЕ - превод на Енглеском

• you are invited
• you're called
• you are called
• you're invited
• you are asked

Примери коришћења Позвани сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је неколико младића мистериозно пронађено слепим и парализованим, позвани сте да истражите.
When several young men are mysteriously found blind and paralyzed, you're called in to investigate.

И ви који сте се данас вратили на тај пут позвани сте да за окружење будете проповједници истине
And today, having returned to that path, you are called to encourage others to be preachers of truth

Позвани сте да играте игру Нано-фарме,
You are invited to play the game Nano-farm,

Када је чудна серија убистава повезана са старим народом, позвани сте да истражите.
When a strange series of murders is linked to an old folktale, you're called in to investigate.

Позвани сте да одаберете само превоз за кретање,
You are invited to choose only transport for the movement,

Када су људи у Лиону погођени визијама својих прошлих грешака, позвани сте да истражите!
When the people of Lyon are plagued by haunting visions of their past mistakes, you're called in to investigate!

Позвани сте да истражите уметност
You are invited to explore art

Када ваша мајка истраживача нестане док трага за легендарним Градом Мистова, позвани сте да помогнете!
When your explorer mother disappears while looking for the fabled City of Mists, you're called in to help!

( English) Позвани сте да дискутујете о процесу и постављате још питања на страници за разговор.
You are invited to discuss the process and ask more questions on the talk page.

Позвани сте да учествујете у екскурзијама Дисцовер Америца у сриједу поподне који истражују већу Бостонску област.
You are invited to participate in the Discover America excursions on Wednesday afternoons that explore the greater Boston area.

колегерад обогаћен новим чланом породице, а позвани сте на младу.
colleagueswork enriched by a new member of the family, and you are invited to the bride.

са неким од највећих мислилаца света, позвани сте да постанете део тог дивног наслеђа.
to some of the greatest thinkers of the world, you are invited to become part of that wonderful heritage.

Ви, ако не поштујете ову страницу, позвани сте да одете у свој свет
You, if you do not respect this site, are invited to go to your world

Позвани сте на хитан састанак због тога што је један од експеримената почео да се одвија лоше.
You have been called to an emergency meeting as one of the experiments has gone badly wrong.

По доласку у својој вили, позвани сте да погледате античког огледалу, али након бацања назад ћебе да га покрива, нешто застрашујуће догодило-
After arriving at his mansion, you're invited to look at an antique mirror,

Позвани сте да волите своје колеге раднике
You are called to love your fellow workers

Позвани сте на ВНЦ сесију.
You have been invited to a VNC session.

Pozvao sam ih.
I invited them.

Pozvala ga je, pustila da veruje kako među njima ima nečeg.
She called him, let him believe there was something between them.

Pozvao sam Lauren.
I invited Lauren.