YOU ARE ASKED - превод на Српском

• vas pitaju
• сте питали
• te pitaju
• вас се тражи
• од вас затраже
• вас питају
• позвани сте
• se od vas zahteva
• вам буде постављено питање

Примери коришћења You are asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

To use some video chats, you are asked to register, which takes a couple of minutes of your time.
Да бисте користили видео цхат, позвани сте да се региструјете, што вам одузима неколико минута времена.

Whether you are asked for a lot of money, or a small sum,
Да Ли сте питали много новца,

If you are asked about your desire to have children,
Ако вам буде постављено питање о вашој жељи

institution you have before you or if you are asked about your pregnancy.
институцији коју имате пред вама или ако вам буде постављено питање о трудноћи.

Imagine that you just shrug when you are asked about something, and you do not know what to answer him.
Замислите да само слегнете раменима када вас питају о нечему и не знате шта да му одговорите.

Whenever you are asked if you can do a job,
Kad god te pitaju da li možeš da uradiš posao,

Whenever you are asked if you can do a job,
Kad god te pitaju da li možeš da uradiš posao,

and activity, you are asked not only to study leadership
и активности, од вас се тражи не само да уче руководство,

But you are asked to practice now
Ali od tebe se traži da sada vežbaš

You are asked to quote your monthly consumption according to your monthly electricity bill.
Od vas se traži da navedete svoju mesečnu potrošnju prema vašem mesečnom računu za električnu energiju.

Or another situation- you go to this website, you are asked to enter your phone number you agree to the terms of this agreement.
Или друга ситуација- идите на ову веб страницу, од вас се тражи да унесете свој број телефона с којим се слажете са условима овог уговора.

But the fact remains: if you are asked to be more tactful in public,
Али чињеница остаје: ако се од вас тражи да будете више тактични у јавности,

When you are asked to feel your awareness, in any part of your body, PRETEND your hands,
Kada se traži da osetite vašu svesnost u svim delovima tela,

You are asked to provide your contact information
Од вас се тражи да наведете своје контакт информације у случају

If you are asked to tell fortunes people,
Ако се тражи да кажем судбину људи,

To use some video chats, you are asked to register, which takes a couple of minutes of your time.
Да бисте користили неке видео ћаскање, од вас се тражи да се региструјете, што траје пар минута вашег времена.

again when you are asked to type it a second time for confirmation.
опет када се од вас тражи да је други пут откуцате за потврду.

Technical cookies also enable use of security measures(as for instance when you are asked to connect again to the members space after a certain lapse of time).
Технички колачићи такође омогућавају употребу сигурносних мера( на пример, када се од Вас тражи да се поново конектујете на део за чланове након протока одређеног времена).

On the application form you are asked to input two company names,
U aplikacionom formularu, od vas se traži da stavite dva naziva kompanije,

What happens when you are asked to play a new role
Шта се дешава када се тражи да играју нову улогу,