TE PITAJU - превод на Енглеском

• they ask you

Примери коришћења Te pitaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako te pitaju za Viktora, nemaš pojma.
If they ask about Victor, you know nothing.

I ako te pitaju, kazi da si Kubano-Irac, uh, Kubano-Meksikanac, Kubano-nesto.
And if they ask, say you're Irish-Cuban, uh, Mexican-Cuban.

A kada te pitaju, ko je njegov prorok?
And when you ask which is His Messenger?

Govori ljudima kada te pitaju».
She's willing to tell people if you ask.".

Ako te pitaju.
If they ask.

Svi te pitaju.
Everybody asks you.

Ako te pitaju, ti ne znaš ništa.
If they ask, you don't know anything.

Idemo obojica. Ako te pitaju nešto nerazumljivo, reci protoni.
We will both go, and if anybody asks you something you don't understand, just say protons.

Ako te pitaju kakva si.
When they ask how you are.

Ako te pitaju kakva si.
When people ask you how you are.

I ako te pitaju o meni.
And if they ask about me.

Kada te pitaju šta ti se jede.
If they ask what you eat.

Šta te pitaju i šta odgovaraš.
What they ask and what you answer.

I šta kažeš kad te pitaju šta radiš?
What do you say when they ask what you do?

Kada te pitaju za mišljenje o nekom ili nečemu, pričaj samo o njegovim kvalitetima.
When they ask you your opinion about something or someone, I gave only their qualities.

U školi, kada te pitaju šta rade tvoji roditelji,
In school, when they ask you what your parents do

Ako te pitaju za to, Finn, rekla si da se radi o disciplinskom saslušanju?
If they ask you about it, Finn, you'd say it was about the disciplinary hearing?

Dakle, kada te pitaju da zakolješ nevinu gazelu moraš dokazati
So when they ask you to take down the innocent gazelle, you shyly comply to prove that,

Ako te pitaju ko sam ja, reci im
And if they ask you who I am, tell them,

Kada te pitaju za mišljenje o nekom ili nečemu, pričaj samo o njegovim kvalitetima.
When you are asked what you think about something or someone, mention only their qualities.