PITAJU SE - превод на Енглеском

• ask
• wonder
• question
• asked
• wondered
• wondering

Примери коришћења Pitaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaju se šta je tako smešno.
They asked what was funny.

Šta ovo znači, pitaju se čitaoci?
How can this be, ask readers?

Umorne misli pitaju se.
His muddled mind asked for.

Ljudi bulje u mene I pitaju se tko sam ja.
The people, they stare and they ask who I am.

Kako je to moguće?, pitaju se ljudi.
How could it happen? people asked.

Zna li neko tačan odgovor?- pitaju se mame širom interneta.
This is a question many moms ask all across the internet.

A šta će biti kada dođe zima?”, pitaju se roditelji.
What will we do when winter comes?" asked the hare.

Kakva je veza ovoga sa filozofijom, pitaju se neki ljudi?
What has it to do with peace, some people ask.

Šta žene žele?” pitaju se mnogi muškarci.
What do women want?" ask men.

Postoje oni koji vide stvari kakve jesu i pitaju se Zašto?
There are those who look at things the way they are and ask why?

Neki vide stvari kakve jesu i pitaju se zašto.
Some people see things as they are and ask why.

I pitaju se šta je.
And asks what the matter is.

se još drži, ali"> zašto rizikovati?", pitaju se oni.
why take a risk?” she asks.

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
He wondered what was wrong.

Oni ih posmatraju i pitaju se,, Šta mogu da naučim od njega/ nje?”?
She asks them to consider:“What is sacred to me?

Pitaju se ko je to projektovao.
He wonders who could have designed it.

Pitaju se šta je tako smešno.
I ask them what was so funny.

Pitaju se, i sto se duze pitaju u vecoj si opasnosti.
They're wondering. And the longer they do, the more danger you're in.

Pitaju se zašto se plašim.
I ask myself why I am scared.

Pitaju se“ Gde je vreme otišlo?!
We ask ourselves,“Where has the time gone?