VAS PITAJU - превод на Енглеском

• they ask you

Примери коришћења Vas pitaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Obratite pažnju šta vas pitaju.
Pay attention to what people ask you.

Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju.
Only answer the question they're asking.

Odgovarajte kad vas pitaju.
Respond when asked.

Šta ćete im reći kada vas pitaju zašto?
What would they say if you asked them why?

Šta ćete im reći kada vas pitaju zašto?
What do we tell them when they ask WHY?

Obratite pažnju šta vas pitaju.
Look carefully at what is being asked.

Šta ćete im reći kada vas pitaju zašto?
What do they say if you ask them why?

Obratite pažnju šta vas pitaju.
Pay attention to what is being asked.

Odgovarajte kad vas pitaju.
RESPOND when asked to.

Ako vas pitaju zašto, kažite im da je naša tvrtka bolja od tih ogromnih korporacija.
If they ask you why, you tell them our firm is better than those corporate elephants.

Pa kaže:“ Kad vas pitaju koliko je sati,
There is an old adage that says:“When I ask you what time it is,

Pa kaže:“ Kad vas pitaju koliko je sati,
Have you ever heard the saying,"when I ask you what time it is,

Tu vas pitaju o načinu života
And they ask you questions about your lifestyle and your family history,

Puno je pritiska pri odrastanju, lјudi vas pitaju:" Šta ćeš da radiš sa svojim životom?".
There's a lot of pressure growing up, people asking you,“What are you going to do with your life?”.

Svaki put kada vas pitaju da li možete da uradite neki posao,
Whenever you are asked if you can do a job,

Današnji alati za događaje u osnovi slave web forme koje vas pitaju, da li idete, da ili ne?
Online event tools basically are glorified Web forms that ask you, are you going, yes or no?

Svaki put kada vas pitaju da li možete da uradite neki posao,
Whenever you are asked if you can do a job,

Pa kaže:“ Kad vas pitaju koliko je sati,
You know the old saying,"If you ask him what time it is,

( smeh) Opet i opet. Tu vas pitaju o načinu života
(Laughter) Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history,

Samo u vrlo privilegovanim kul- turama Ijudi vas pitaju„ Šta bi ja trebalo da radim?".
It's only in highly privileged cultures that people ask,‘What should I do?'.