JE POZVAO SVE - превод на Енглеском

• urged all
• invited all
• called all
• encouraged all

Примери коришћења Je pozvao sve на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pozvao sve zemlje bivše Jugoslavije
He urged all countries of the former Yugoslavia to arrest

Mada incident nije razmotren u izveštaju-- jer se desio posle analiziranog perioda-- Ban je pozvao sve strane da pokažu uzdržanost.
Though the incident is not discussed in the report-- occurring after the timeframe under review-- Ban urged all concerned to show restraint.

On je pozvao sve raseljene Srbe da se vrate u grad
He urged all resettled Serbs to return to the town

zvaničnik OEBS-a je pozvao sve umešane da pokažu uzdržanost.
the official also urged all those involved to show restraint.

gde je pozvao sve etničke zajednice da se udalje od prošlosti
where he urged all ethnic communities to look beyond the past

Savet je pozvao sve zemlje« da sarađuju u naporima
the Council urged all states"to co-operate in efforts to find all forms of terrorism.">

Republički ombudsman, Zoran Pašalić je pozvao sve građane koji imaju problem sa upisom u biračke spiskove da se lično obarate Kancelariji ombudsmana," jer često preko Kancelarije taj problem može brže da se reši nego preko drugih institucija".
The Republican Ombudsman, Zoran Pasalic, urged all citizens who had a problem with voter registration to contact the Ombudsman's Office personally,"because this problem can often be solved more quickly through the Office than through other institutions.

Drakula je pozvao sve bolesne, skitnice
Dracula once invited all the sick, vagrants,

Melot je pozvao sve činioce u društvu da nastave rad na unapređenju ljudskih prava, a Misija OEBS ostaje opredeljena
Mellott urged all the social factors to continue to work toward improving human rights stressing that the OSCE Mission,

Drakula je pozvao sve bolesne, skitnice
Dracula invited all the sick, vagrants,

Generalni sekretar je pozvao sve sukobljene strane da dozvole isporuke pomoći,
The secretary-general urged all parties to allow aid deliveries

Vujović je pozvao sve zainteresovane kineske investitore
He urged all interested Chinese investors

Tadić je pozvao sve medije, novinare
Tadić invited all the media, journalists,

Predsednik opstine Novi Beograd je pozvao sve zainteresovane da prisustvuju otvaranju trke u 10 sati i 50 minuta, koju ce zapoceti Veselin Petrovic, kosarkas Partizana,
The president of the New Belgrade Municipal Assembly called all interested citizens to attend the opening ceremony at 10:50 a.m.- with basketball player Veselin Petrovic as the first runner-

Oni su pozvali sve građane da im pruže podršku.
They urged all States to give their support.

Он је позвао све Габонце, без обзира на претходну политичку припадност, да учествују.
He invited all Gabonese, regardless of previous political affiliation, to participate.

Кремљ је позвао све стране да покажу уздржаност
The Kremlin urged all parties to show restraint

Мојсије је одмах позвао све израелске.
Moses called all Israel together.

Он је позвао све стране да се придржавају договореног.
He urged all parties to comply with the agreement.

Oni su zajedno pozvali sve osobe koje traži Haški tribunal
They jointly urged all those wanted by the UN tribunal to surrender