Примери коришћења Urged all на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a strong advocate of political dialogue, urged all parties in Macedonia to abandon the practice of staging boycotts.
veliki zagovornik političkog dijaloga, pozvao je sve stranke u Makedoniji da napuste praksu organizovanja bojkota.Josep Borrell High Representative of the European Union urged all parties involved in the growing tensions to eschew more military action.
Šef evropske diplomatije Žozep Borel pozvao je sve strane koje Croatian President Ivo Josipovic on Friday(March 12th) urged all former Yugoslav republics to settle problems that have emerged since the country collapsed.
Hrvatski predsednik Ivo Josipović u petak( 12. marta) pozvao je sve bivše jugoslovenske republike da reše probleme koji They jointly urged all those wanted by the UN tribunal to surrender
Oni su zajedno pozvali sve osobe koje traži Haški tribunalDuring a weekend visit to Kosovo, US envoy Frank Wisner urged all the province's communities to leave behind the legacy of violence
Tokom posete Kosovu proteklog vikenda američki izaslanik Frenk Vizner pozvao je sve zajednice u pokrajiniThe company urged all users to vote
Компанија је позвала све кориснике да гласају,US Deputy Ambassador Michael Murphy urged all sides to respect the Constitutional Court's decision.
zamenik američkog ambasadora Majkl Marfi pozvao je sve strane da poštuju odluku Ustavnog suda.He urged all resettled Serbs to return to the town
the official also urged all those involved to show restraint.
zvaničnik OEBS-a je pozvao sve umešane da pokažu uzdržanost.He reminded that this requires a joint effort and urged all sides to ensure safe,
Podsetio je da je za to potrebno ulaganje zajedničkih napora i pozvao sve strane da omoguće SPM bezbedno,The UN Human Rights Commission urged all countries which had not yet done so to enact laws protecting basic LGBT rights.[3][4].
Због тога је Комисија за људска права Уједињених нација позвала све државе, које то још нису урадиле, да донесу законе о заштити ЛГБТ права.[ 2].Following the issuance of the report, the urged all countries which had not yet done so to enact laws protecting basic LGBT rights.
Због тога је Комисија за људска права Уједињених нација позвала све државе, које то још нису урадиле, да донесу законе о заштити ЛГБТ права.Russia has urged all parties to exercise restraint,
Русија је позвала све стране да буду суздржанеRussia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to refrain from hostile moves
Русија и Кина су више пута позвале све стране укључене у корејску кризу да се уздрже од непријатељских потезаFollowing up on the report, the UNHRC urged all countries which had not yet done so to enact laws protecting basic LGBT rights.
Због тога је Комисија за људска права Уједињених нација позвала све државе, које то још нису урадиле, да донесу законе о заштити ЛГБТ права.Russia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to abstain from hostile moves
Русија и Кина су више пута позвале све стране укључене у корејску кризу да се уздрже од непријатељских потезаThe UN Human Rights Commission urged all countries which had not yet done so to enact laws protecting basic LGBT.
Због тога је Комисија за људска права Уједињених нација позвала све државе, које то још нису урадиле, да донесу законе о заштити ЛГБТ права.at the request of President Erdoğan, urged all parties to lay down their arms.
на захтев председника Ердогана, позвале све стране да положе оружје.Prime Minister Vojislav Kostunica voiced support for the draft resolution, proposed by the ultra-nationalist Serbian Radical Party(SDS), and urged all parties to do the same.
Premijer Vojislav Koštunica izrazio je podršku nacrtu rezolucije koju je predložila ultranacionalistička Srpska radikalna stranka( SRS) i pozvao sve stranke da učine isto.OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today expressed his concern over an increase in fighting in southeast Ukraine and urged all sides to respect the ceasefire.
Председавајући ОЕБС и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић изразио је данас забринутост због јачања оружаних сукоба у југоисточном делу Украјине и позвао све стране да поштују примирје.
