IS A MESS - превод на Српском

• je u haosu
• je u neredu
• je zbrka
• je u rasulu
• je katastrofa
• je ruglo
• je sranje
• je ludnica
• je u kaosu
• jenered
• je užas

Примери коришћења Is a mess на Енглеском и њихови преводи на Српски

This place is a mess.
Ovdje je ludnica.

My life is a mess without you.
Moj zivot je sranje bez tebe!^^.

Education in the UK is a mess.
Obrazovanje u Srbiji je ruglo.

The office is a mess.
Ured je u kaosu.

And she is a mess.
Ona je u haosu.

My life… is a mess, Andrea.
Moj život… je u neredu, Andrea.

This is a mess.
Ovo je ludnica.

Oh, this is a mess.
O, ovo je sranje.

Look at that, that is a mess.
Pogledaj evo vidi ovo je ruglo.

This is a mess.
To je u kaosu.

My marriage is a mess.
Moj brak je u haosu.

The office is a mess.
Ured je u neredu.

This place is a mess.
Ovo mesto je ludnica.

This place is a mess.
Ovo mjesto jenered.

Your set-up here is a mess.
Vaša postavka ovde je sranje.

My place is a mess, I'm afraid.
Stan mi je u neredu, bojim se.

Place is a mess.
Mesto je u haosu.

This chick is a mess.
Ova riba je užas.

Jesus Christ, this place is a mess!
Isuse Kriste, ovo mjesto je u kaosu!

San Jose is a mess.
San Jose jenered.