IS ATTENDED - превод на Српском

The Forum is attended by executives from the key companies working in the global nuclear industry,

Форуму присуствују руководиоци кључних компанија које раде у глобалној нуклеарној индустрији,

The meeting is attended only by interested employees who are directly related to the issues under discussion; 4.

Састанку присуствују само заинтересовани радници који су директно повезани са питањима која се разматрају; 4.

This conference is attended by leaders of the countries of the region

Na ovoj konferenciji učestvuju rukovodioci država iz regiona,

This event is attended by a large number of dog

Овом догађају присуствује велики број љубитеља паса

At"Muharrem Kadriu" elementary school in Veliki Trnovac, which is attended by around 1,000 pupils,

U školi“ Muharem Kadriu” u Velikom Trnovcu, koju pohađa oko 1000 učenika,

The Polish edition of the GMC competition is attended annually by hundreds of management teams(both business practitioners

Пољском издању ГМЦ такмичења годишње присуствују стотине менаџерских тимова( како бизнис практичара тако

team of competitors and the elementary music school in Bujanovac, which is attended by 102 students this school year.

uspehom takmičarske ekipe i Škole za osnovno muzičko obrazovanje u Bujanovcu, koju ove školske godine pohađa 102 učenika.

23 provide the following:' President of Management Board shall open the session after he/she has previously established that the session is attended by at least three members of Management Board(quorum).

тачке 4 у члану 17 и 23 прописано је следеће:" Председник Управног одбора отвара седницу пошто претходно утврди да седници присуствују најмање три члана Управног одбора( кворум).

Within the province of Quebec, junior kindergarten is called prématernelle(which is not mandatory), is attended by 4-year-olds, and senior kindergarten is called maternelle, which is also

У покрајини Квебек, млађи вртић се зове prématernelle( што није обавезно), похађају га 4-годишњаци, а старији вртић се назива maternelle, који такође није обавезан до 5. године,

Medvedja- Students of the“Radovan Kovacevic” elementary school in the mining village of Lece, near Medvedja, which is attended by 50 students, have been making the best

Медвеђа- Ученици основне школе„ Радован Ковачевић“ у рударском насељу Леце код Медвеђе, коју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове

Within the province of Quebec, junior kindergarten is called prématernelle(which is not mandatory), is attended by 4 years olds,

У покрајини Квебек, млађи вртић се зове prématernelle( што није обавезно), похађају га 4-годишњаци, а старији вртић се назива maternelle,

Subotica Faculty of Economics' Department was opened in Bujanovac two years ago. It is attended by 250 students,

Одељење Економског факултета из Суботице отворено је у Бујановцу претпрошле године, а похађа га 260 студената, од којих је 83 на другој години,

Burns is currently in Ljubljana for the OSCE's two-day 13th Ministerial Council, which ends Tuesday and is attended by more than 40 foreign ministers from the organisation's 55 member nations.

Barns se trenutno nalazi u Ljubljani na dvodnevnom 13. Ministarskom sastanku OEBS-a koji se završava u utorak, a kojem prisustvuje preko 40 ministara inostranih poslova iz 55 zemalja članica organizacije.

The Conference is attended by parliamentarians from the EU member states,

На конференцији учествују парламентарци из земаља чланица ЕУ,

February 2015. Medvedja- Students of the“Radovan Kovacevic” elementary school in the mining village of Lece, near Medvedja, which is attended by 50 students, have been making the best

СРЦЕ ОД ПЛИША" ДОБИЛО ПРВУ НАГРАДУ23. фебруар 2015. Медвеђа- Ученици основне школе„ Радован Ковачевић“ у рударском насељу Леце код Медвеђе, коју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове

The conference is attended by over 100 representatives of national

Na konferenciji učestvuje više od 100 predstavnika nacionalnih

the program of the festival is attended by numerous interesting guests from several European countries(strip artists, screenwriters, authors, etc.).

у програму фестивала учествују бројни занимљиви гости из неколико европских замаља( стрип цртачи, сценаристи, аутори и др.).

Its work is attended each year by Heads of State

U njegovom radu svake godine učestvuju šefovi država i vlada,

The European Commission-led biogeographic seminar is attended by the candidate state,

Биогеографском семинару, који води Европска комисија, присуствује држава кандидат,

Students of the“Radovan Kovacevic” elementary school in the mining village of Lece, near Medvedja, which is attended by 50 students, have been making the

Medveđa- Učenici osnovne škole„ Radovan Kovačević“ u rudarskom naselju Lece kod Medveđe, koju pohađa 50 učenika, već dve godine prave najbolje kratke filmove