IS FULFILLED - превод на Српском

• je ispunjen
• se izvrši
• biva ispunjen
• se ispunjava
• se ispunja
• задовољен је
• je ispunjena
• је испуњен
• је испуњена
• je ostvarena
• се испуњује

Примери коришћења Is fulfilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, your obligation to Cuddy is fulfilled.
Ok, tvoja obaveza prema Cuddy je ispunjena.

And today the will of Grand Duke Nikolai Nikolayevich is fulfilled, he said.
А данас жеља Великог војводе Николај Николајевич је испуњена, он је рекао.

my mission is fulfilled.
moja misija je ispunjena!

when your obedience is fulfilled.
када свој послушност је испуњена.

Well mate, your wish is fulfilled.
I tras, želja vam je ispunjena.

So your will is fulfilled.
Vasa zelja je ispunjena.

My destiny is fulfilled.
Moja sudbina je ispunjena.

The prophecy is fulfilled.
Prorocanstvo je ispunjeno.

With respect to the soul, this is fulfilled by morning prayer and reading.
У односу на душу, то се испуњава јутарњом молитвом и читањем.

whenever your obedience is fulfilled.
кад се изврши ваша покорност.

This, my joy, then, is fulfilled.
Ova, dakle, radost moja ispunjena je.

Until the last point of the contract is fulfilled….
Sve do poslednje tacke ugovora je ispunjeno….

when your obedience is fulfilled.
кад се изврши ваша покорност.

This, my joy, is fulfilled.
Ova, dakle, radost moja ispunjena je.

This my joy, therefore is fulfilled.
Ова, дакле, радост моја испуњена је.

Therefore this joy of mine is fulfilled.”.
Ова, дакле, радост моја испуњена је.“.

Every preference of first-class enjoyment is fulfilled.
Сваки афинитет према првокласном уживању се испуњава.

This, my joy, is fulfilled.".
Ова, дакле, радост моја испуњена је.“.

Today that promise is fulfilled.
To obećanje se danas ostvaruje.

How the stereotypical socio-role model is fulfilled or violated at the behavioral level.
Како се стереотипни социолошки модел испуњава или крши на нивоу понашања.