IS NOT FREEDOM - превод на Српском

• nije sloboda
• nije život
• није слобода

Примери коришћења Is not freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not freedom for me.
Za mene to nije sloboda.

Free-dom linked with sadness and sorrow is not freedom but slavery.
Слобода, скопчана с тугом и жалошћу, није слобода но ропство.

This is not freedom to me.
Za mene to nije sloboda.

To act on impulse is not freedom, for you will be bound by the unpleasant effects of wrong actions.
Delovati impulsivno nije sloboda i neprijatne posledice pogrešnog delovanja će vas vezati.

It is not freedom from conditions, but it is freedom to take a stand toward the conditions.
То није слобода од услова, већ слобода да заузме становиште према тим условима….

then it is not freedom, but slavery.
то онда није слобода већ ропство.

then it is not freedom, but slavery.
то онда није слобода већ ропство.

which is defended under the name of“freedom” outside the Church, is not freedom, but high-handedness.”.
што се штоити под именом„ слобода“ ван Цркве, није слобода, већ самовоља…“.

That's not freedom.
To nije sloboda.

It's not freedom.
То није слобода.

And that's not freedom, because freedom entails adherence to rules.
A to nije sloboda, jer sloboda podrazumeva i poštovanje pravila.

That's not freedom at all, but rather chaos or anarchy.
У противном, то није слобода већ хаос и анархија.

It's not freedom, Josh.
To nije sloboda Džoš.

That's not freedom, is it?
To nije sloboda, zar ne?

That's not freedom, man.
To nije sloboda covece.

And that's not freedom.
A to nije sloboda.

Ignorance however, isn't freedom.
Neznanje nije sloboda.

This isn't freedom, this is a gas station!
Ovo nije sloboda, ovo je benzinska pumpa!

Freedom isn't freedom if you have to duck every cop on the street.
Sloboda nije sloboda ako moraš da se sakrivaš od svakog pandura na ulici.

That isn't freedom.
To nije sloboda.