NIJE ŽIVOT - превод на Енглеском

• is not life
• is no life
• is not living
• is not freedom
• isn't life
• life isn't
• isn't living
• ain't living

Примери коришћења Nije život на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije život samo sreća.
Life isn't about happiness.

To nije život, ni za jedno od vas.
It's no life, not for you.

Ovo nije život, Maks.
This isn't life, Max.

Ali to nije život, Ana.
But that's not life, Anna.

To nije život čoveka.
This is no life for a man.

Književnost nije život.
Literature is not life.

Život življen na kolenima uopšte nije život.
Living life on your knees is not living.

To nije život za dete.
That's no life for a kid.

Ovo nije život, Rejmonde.
This isn't living, Raymond.

Nije život tamo negde, u budućnosti.
Real life isn't out there in the future somewhere.

Okružiti sebe mekim stvarima nije život, to je smrt.
Surrounding yourself with soft stuff isn't life, it's death.

To nije život čoveka.
That's not life man.

Ovo nije život za mene i ovo nije mesto za tebe.
This is no life for me and this is no place for you.

Ovo više nije život ovo je pakao.
This is not life, this is hell.

To nije život.
That's not living.

To nije život.
It's no life.

Nije život sranje nego ljubav.
Life isn't shitty… Love is.

Ovo nije život, ovo je mučenje!".
So this isn't life, this is death.”.

To nije život.
But that's not life.

Cynara, ovo nije život.
Cynara, this isn't living.