IS SAID TO HAVE - превод на Српском

• каже се да је
• је рекао да је
• се каже да има
• се тврди да је
• је рекао да има
• наводно је
• се наводи да је
• smatra se da je
• kaže se da je
• je rekao da je
• se kaže da ima
• kaže se da ima
• se kaže da je
• је рекао да су
• је рекла да су
• се каже да имају
• se tvrdi da je
• tvrdi se da je

Примери коришћења Is said to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Patty Melt is said to have originated in Southern California in the restaurant chain of William“Tiny” Naylor in the 1940s or 1950s.
Каже се да је Патти Мелт настао у Јужној Калифорнији у ланцу ресторана Виллиам" Тини" Наилор у 1940-их или 1950-их година.

Den is said to have brought prosperity to his realm
За фараона Дена се тврди да је донео просперитет своме царству

Mr Gassama is said to have arrived in France last year,
Господин паутинка је рекао да је стигао у Француску прошле године,

In fact, it is generally said that when someone is said to have pancreatic cancer,
У ствари, генерално се каже да када се каже да неко има рак панкреаса,

Also, Zeus is said to have overthrown his father Cronus to rule the earth,
Такође, каже се да је Зевс срушио свог оца Кронуса

Edward Simpkins is said to have set a new record in excess of five hours;
Едвард Симпкинс је рекао да је поставио нови рекорд у односу на пет сати;

An Indian soldier is said to have been killed in the skirmish,
Каже се да је индијски војник убијен у окршају,

It is said to have sinus infections
Он је рекао да има са синусима инфекције

The most famous part of his wanderings is his expedition to India, which is said to have lasted several years.
Најпознатије његово путовање је експедиција у Индији, за коју се тврди да је трајала неколико година.

successfully tested its new Hoveizeh long-range cruise missile, which is said to have a range of over 1,350 kilometers.
успешно тестирао своју нову крстарећу ракету дугог домета" Ховеизех", за коју се каже да има домет од преко 1. 350 километара.

after his father's death, Jupiter is said to have shared his world with his brother's Neptune and Pluto.
након смрти оца Јупитер је рекао да је поделио свој свет са братом Нептуном и Плутоном.

Robin Hood is said to have lived in Sherwood Forest, which extended from the north of Nottingham to the north side of Doncaster, Yorkshire.
Наводно је живео у шервудској шуми, која се протезала од Нотингема до Донкастера.

Shennong is said to have played a part in the creation of the guqin,
Каже се да је Шенонг играо улогу у стварању гуженга,

The most famous part of his wanderings is his expedition to the Indian subcontinent, which is said to have lasted several years.
Најпознатије његово путовање је експедиција у Индији, за коју се тврди да је трајала неколико година.

4.4.2 want to go to KitKat which is said to have some advantages.
КСНУМКС желим да идем у КитКат који је рекао да има неке предности.

a name that is said to have a direct link with Zoroastrianism.
име за које се каже да има директну везу са Зороастризмом[ 22].

The architecture of the building is said to have been heavily influenced by design of the Boston City Hall.,
За архитектуру зграде се наводи да је била под великим утицајем дизајна Бостонске дворане,

Giannini's biological father is said to have died in a fight over a single dollar when Giannini was just seven years old.
Гианнини биолошки отац је рекао да је умро у борби за један долар када је Гианнини имао само седам година.

after many years, she returned to Paris and is said to have become blind around 1824.
након много година вратила се у Париз и наводно је ослепела око 1824. године.

Unforgettable stories full of mysterious events began with the observation of Thomas Becket(holy martyr), who is said to have thwarted a building expanding the palace from his grave.
Незаборавне приче пуне мистериозних догађаја започеле су посматрањем Тома Бецкет-а( светог мученика) за кога се тврди да је згрозио зграду која шири палату са гроба.